签署的例句大全

The G7 countries were all signing Tories to the agreement.

西方七国都是这个协议的签署者。

provided by jukuu

Aly Cissokho has moved a step closer to joining Liverpool after Manchester City pulled out of the race to sign the Lyon left-back.

在城曼退出里昂左后卫签署竞争之后，阿里·西索科加盟利物浦更近一步。

互联网摘选

After that, neither DC Comics nor Warner Bros will be able to use Superman without a financial agreement with the heirs.

在那以后，DC漫画公司和华纳兄弟电影公司如要使用超人形象，都需要与他们签署金融协定。

互联网摘选

On December 29, 1990, China formally signed the convention.

1990年12月29日, 中国正式签署了该公约.

汉英非文学 - 白皮书

On October 31 2003, the United Nations General Assembly passed "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" on which our government signed On December 12 in the same year.

2003年10月31日，联合国大会通过了《联合国反腐败公约》，同年12月10日，我国政府签署了该《公约》。

互联网摘选

Instead, governments would sign up to implementing, as best they can, a series of measures consistent with agreed-upon international norms.

各国政府倒是可以签署一项这样的协议：承诺尽其所能实施一系列与一致认可的国际准则相符的措施。

互联网摘选

Where an agency established legally is appointed to follow application procedures, an authorization letter executed by a legal representative of the investor shall be provided.

委托依法设立的中介机构代为办理申请手续的，应出具由投资者法定代表人签署的委托授权书。

互联网摘选

At last, I hope you can sign the authorization letter in the attachment, and send it back to me!

最后，我希望你可以在附件的签署授权书，并寄回给我！

互联网摘选

Si se comprobare la intervenci � � n de un oferente inh á bil , é ste quedar á eliminado del respectivo proceso precontractual.

直接参与与签署合同有关的前期合同文件的制定、修改或审批的人员.

互联网摘选

I will require an NDA signing by successful candidates.

我将需要通过成功的候选人签署保密协议.

互联网摘选

Participation will not require an NDA.

参与公开测试不需要签署保密协议.

互联网摘选

ASCII, thecharacter-encoding scheme that was long used on most web pages, is short forthe "American Standard Code for Information Interchange." In 2012, the UnitedStates refusedto sign an international telecommunications treaty, supported by bothRussia and China, that would shift the Internet away from its currentU. S.-centric form of governance.

长期以来大多数网页上所使用的都是美国信息交换标准码——一种字符编码方案。2012年，美国拒绝签署一项受俄罗斯和中国支持的国际通讯协议，该协议的目的是使互联网摆脱以美国为中心的管理架构。

互联网摘选

J.Power of attorney in case a related document is not signed by a legal representative.

如文件签署者不是法定代表，须提交授权委托书。

互联网摘选

This Power of Attorney is coupled with an interest and shall be irrevocable and continuously valid from the date of execution of this Power of Attorney, so long as I am a shareholder of Annec Beijing.

在本人为北京安耐可的股东期间，本授权委托书不可撤销并持续有效，自授权委托书签署之日起算。

互联网摘选

Signed, sealed, and delivered in the presence of___ ( name and address of notary public)

本授权委托书在×××（公证人姓名和地址）面前签署，盖章并送交。

互联网摘选

Finally, he decides in front of the signature divorce agreement.

最后, 他决定在签署离婚协议书之前.

互联网摘选

The couple signed a on July 3 and July 4, the weekend of the AT& T National outside Philadelphia, where Woods failed to in a PGA Tour event for the first time in 11 years.

伍兹和艾琳于今年7月3日至4日签署了离婚协议书。当时正逢周末，美国AT&T高尔夫全国锦标赛在费城郊区举行，在这场比赛中，伍兹11年来首次未能在美国职业高尔夫球协会赛事上打破标准杆。

互联网摘选

At this point in l940, Leigh Holman finally filled for divorce.

就在一九四零年的这段时间，李荷尔曼最终签署了离婚协议。

provided by jukuu

The first official delegation from the United Arab Emirates ( UAE) has arrived in Israel and signed four bilateral agreements.

阿拉伯联合酋长国（简称UAE）的首个官方代表团抵达以色列，并签署了4项双边协议。

互联网摘选

Before signing the contract, read the small print.

在签署合约以前, 请详读小号字印出的内容.

期刊摘选