签署的例句大全

And, like the LFT situation, DTT had signed off on prior year accounts.

同时，与东南融通的情况一样，德勤签署了以前年度的报告。

互联网摘选

These generators decided to sign a contract with ASX to undertake derivative trading in NZ.

上述电力公司决定于澳大利亚证券交易所(ASX)签署一份合同,将在新西兰从事衍生品交易.

互联网摘选

《 Requisition For Registration of Foreign Investment Enterprise 》 signed by legal person;

企业法定代表人签署的《外商投资企业设立登记申请书》；

互联网摘选

Certificate of inspection issued and signed by applicant.

由申请人开立并签署的验货报告?

互联网摘选

A certain amount of unbacked notes, signed by executives of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation under duress, also went into circulation.

当时香港上海丰银行的职员在日军强迫下，签署了大量没有储备支持的纸币，这些纸币更在市面流通。

互联网摘选

The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.

该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂吉斯莱尼菲利奥签署生效。

互联网摘选

President Felipe Calderon has assumed new powers to isolate infected people.

总统卡尔德龙签署了新命令来隔离感染者.

互联网摘选

Formal agreements for cooperation were signed and new relationships were cemented for future collaboration with key poplar and willow researchers, growers and users in Italy.

双方还正式签署了合作协议，进一步巩固了中方与意大利主要杨树和柳树研究人员、种植者、消费者的长远合作关系。

互联网摘选

Cord blood preparation was provided by Department of Maternity, First Affiliated Hospital, Soochow University.

脐血标本来自苏州大学附属第一医院产科，产妇及其家属均签署知情同意书。

互联网摘选

Treaty of Nanking signing ends the First Opium War.

1842年的今天，《南京条约》的签署结束了第一次鸦片战争。

互联网摘选

The governor of California, Jerry Brown, has signed into law legislation allowing illegal immigrants to receive state aid to attend college.

加州州长杰瑞·布朗签署一项法律，允许非法移民接受国家补助上大学。

互联网摘选

The Discloser has agreed to supply the information to the Recipient if the Recipient enters into this Deed to protect the secret and confidential nature of that information.

披露方已经同意向接收方披露该等信息，但接收方应当签署本保密协议以保护该等信息的机密性。

互联网摘选

The G7 countries were all signing Tories to the agreement.

西方七国都是这个协议的签署者。

provided by jukuu

Aly Cissokho has moved a step closer to joining Liverpool after Manchester City pulled out of the race to sign the Lyon left-back.

在城曼退出里昂左后卫签署竞争之后，阿里·西索科加盟利物浦更近一步。

互联网摘选

After that, neither DC Comics nor Warner Bros will be able to use Superman without a financial agreement with the heirs.

在那以后，DC漫画公司和华纳兄弟电影公司如要使用超人形象，都需要与他们签署金融协定。

互联网摘选

On December 29, 1990, China formally signed the convention.

1990年12月29日, 中国正式签署了该公约.

汉英非文学 - 白皮书

On October 31 2003, the United Nations General Assembly passed "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" on which our government signed On December 12 in the same year.

2003年10月31日，联合国大会通过了《联合国反腐败公约》，同年12月10日，我国政府签署了该《公约》。

互联网摘选

Instead, governments would sign up to implementing, as best they can, a series of measures consistent with agreed-upon international norms.

各国政府倒是可以签署一项这样的协议：承诺尽其所能实施一系列与一致认可的国际准则相符的措施。

互联网摘选

Where an agency established legally is appointed to follow application procedures, an authorization letter executed by a legal representative of the investor shall be provided.

委托依法设立的中介机构代为办理申请手续的，应出具由投资者法定代表人签署的委托授权书。

互联网摘选

At last, I hope you can sign the authorization letter in the attachment, and send it back to me!

最后，我希望你可以在附件的签署授权书，并寄回给我！

互联网摘选