Despite our differences and the distance between us , we share common aspirations.
尽管我们之间存在差异和距离, 但我们都有共同的愿景.
互联网
工作职责: - 确保米其林环境管理体系得到适当的 、 有效的应用并持久.
互联网
范伯元北京市副市长 、 中关村科技园区管委会主任.
互联网
贵州省招标有限公司拥有一流的专业技术人员, 雄厚的人才资源,健全的管理机制,优良的设备,舒适的环境.
互联网
一名海关官员负责在英国港口管理关税和消费税的征收。
金山词霸
This is also the previously suspended Jian Guanceng mainland bank exchange margin business mind.
这也是此前监管层叫停内地银行外汇保证金业务的初衷.
互联网
Under a contract with the CHA, tenants have the right to move into the new developments.
根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同, 迁出的住户都有权搬进新的住房.
互联网
几名身着剪裁合体西装的人很可能被误认为银行高管,而其他的人则明显是体力劳动者。
金山词霸
The widow now oversees his vast empire, which includes six theaters in London.
这位遗孀现在掌管着他庞大的帝国,其中包括伦敦的六家剧院。
金山词霸
Used as sealing materials for pipes, flanges, reaction vessels, valves, and other containers.
适用于管道 、 法兰 、 反应釜 、 阀门及容器上的密封装置.
互联网
Although the outcome was singularly uncertain, she was unexpectedly thrust onto the electoral arena.
尽管结果格外不确定,她还是意外地被推上了选举的舞台。
金山词霸
