The hydraulics emitted a faint whine as they began to lock the undercarriage securely in place.
液压系统发出微弱的嘎吱声，开始将起落架安全地锁定到位。
金山词霸
为提升安保等级，这些汽车配备了定制设计的锁定系统。
金山词霸
With the enhancement of Hanoi-Washington relations, no goal remains beyond reach.
随着河内与华盛顿关系的加强，没有任何目标是无法达成的。
金山词霸
大猩猩 母子 关系很亲密, 幼年大猩猩一直要到母亲再次生育才开始 自立.
互联网
Additional details are available upon reaching out to the honorary secretary, A.R. Bushby.
更多信息可通过联系名誉秘书A.R.布什比获得。
金山词霸
Even when a galaxy is a billion light years away, this law remains valid despite the vast distance.
即使一个星系远在十亿光年之外，尽管距离极其遥远，这条定律仍然有效。
金山词霸
You can contact the company to find the name of a retailer that is near you.
您可以联系公司以找到离您近的零售商的名称。
金山词霸
The Art Loss Register has recorded descriptions of the art pieces in their computer system.
艺术品失窃登记处已将艺术品的描述信息记录在他们的计算机系统中。
金山词霸
These characteristics should be taken into account in hydrocarbon exploration.
因此,油气勘探时,应注意南、北凹陷的含油气系统特点,区别对待.
互联网
New Mexico demonstrates a kind of cuisine with diverse culinary techniques from various regions.
新墨西哥州展示了一种具有来自不同地区多样烹饪方法的菜系。
金山词霸
China has four cuisines: Sichuan cuisine, Guangdong cuisine, Shandong cuisine and Chaozhou cuisine.
中国有四大菜系: 川菜, 粤菜, 鲁菜和潮州菜.
互联网
Could you tell me what different kinds of Chinese cuisines you serve here?
能告诉我你们这里供应哪些中餐菜系的菜 吗 ?
互联网
The Russians systematically dismantled and shipped home much of the region's industrial machinery.
俄国人系统地拆除并运回了这个地区的工业机器.
互联网
