Every day he came home early, and at last made no pretence of going anywhere.
他每天都早早回家, 最后索性也不假装要去什么地方了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
You can't look directly into it; you've got to shade your eyes or close them altogether.
你不能直视它,必须遮住眼睛或索性闭上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.
索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.
汉英文学 - 现代散文
She has suffered an extremely unhappy childhood, but simply blotted it out of her memory.
她的童年极为不幸,对此她索性就不去想。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As if to forestall any more questions, he began to jog through the sand.
象是为了免得对方再多问似的, 他索性在沙滩上小跑起来.
词典精选例句
The two sisters apparently bashed each other up when their long overdue reconciliation turned sour.
显然,这姐妹俩早就无法再互相迁就,索性厮打起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As she got into a temper, she simply cast aside all considerations of face.
她一生气索性撕破面子了.
《现代汉英综合大词典》
Let's die and get it over with! " Chuehhsin's voice was tragic, hopeless, frightened.
要死就索性痛快地死罢, ” 这是觉新的声音,是悲惨, 是绝望, 是恐怖的呼号.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
I might as well tell you, governer, that you can't shout me down.
我索性告诉你吧,州长,你总吓不倒我。
provided by jukuu
How to develop modern agriculture is an issue worth exploring under the new historical situation.
如何发展现代农业,是新的历史条件下具有探索性的问题之一.
互联网摘选
本文对分时电价的确定进行了探索性研究,提出了确定分时电价的三种方法:用市场清除价确定平时段电价,然后在此平时段电价基础上确定峰、谷电价;
互联网摘选
第六部分是,按照第五部分的指导思想和设计原则,设计了一组探索性物理实验,并整理了学生相关的小论文。
互联网摘选
并籍此提出应提高前期研究工作,以及价值评估在我国建筑遗产保护过程中的比重。同时,文章就建筑遗产的评估标准、及管理机制等诸多问题提出了探索性建议。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
