1、

One attempt to overcome the inefficiencies of the system and ensure a physician treats a patient well is to give" hongbao, "" or red envelopes-bribes.

要想克服医疗系统效率低下的问题,确保医生认真治疗,一种办法就是送“红包”——贿赂医务人员。

互联网摘选

2、

China's Tencent is taking hongbao, or red packets, to India, in an intrepid step to further its global ambitions.

中国企业腾讯正把红包带到印度,这是该公司为推进其全球抱负迈出的勇敢一步。

互联网摘选

3、

After which, Vivian gave them a very special red packet to thank them for their effort.

过后,怡伶还给了大家一个别出心裁,独一无二的红包,已感谢他们这三天的帮忙。

互联网摘选

4、

In fact, medical personnel tend to be poorly paid, and to survive, some turn to hongbao, the red envelope containing a bribe from a patient.

实际上,医务人员往往报酬较低,一些人为了生存收取红包,也就是病人的贿赂。

互联网摘选

5、
6、

When I was a kid, I was excited during Chinese New Year when I got lai see and I could stay up late. I even had access to candy, a once-a-year treat while living under the roof of my Tiger Mom.

孩提时的我,一到过年就兴奋不已,我虽平日生活在我家虎妈的“淫威”下,但过年我就可以收到红包了,可以熬夜了,甚至还有机会收到一年才能吃到一次的糖果了。

互联网摘选

7、

Instead are handed out to quite a bunch of people, if you want a favour done.

反之,一帮子人会拿着红包来, 如果您想把某好处搞定的话.

互联网摘选

8、

Children receive otoshidamas money inside.

孩子们收到装了压岁钱的红包.

互联网摘选

9、

Both her parents are in big family. That's why she has gotten so many red envelopes.

由于父母的两个家族都是大家庭,所以馨羽就能拿到很多红包。

互联网摘选

10、

Red envelopes are a traditional Chinese New Year gift symbolizing good fortune.

红包是中国传统的新年礼物,象征着好运。

互联网摘选

11、

Note: Anyone who received a signing bonus will be required to return it, posthaste, with interest.

注意: 任何收到年度花红的人要火速退回花红包括利息.

互联网摘选

12、

Would you like a red envelope?

你想不想要红包 啊 ?

互联网摘选

13、

Elders and children will receive lucky money in red envelopes from the adults.

长辈和小孩会收到大人给的红包.

互联网摘选

14、

I feel up for celebrating spring festival, really wanna make a fast buck before leave guangzhou.

不知道为什麽我觉得好像过年一样, 真想捞一笔再走 啊 .数红包的滋味可是很爽的,哈哈.

互联网摘选

15、

If I am lucky, I can get a gift or a red envelop , too.

如果幸运的话, 我还可以得到礼物或红包哩!

网络文摘精选

16、

If there are children, they'll get red envelops.

如果是孩子的话, 还能得到红包.

互联网摘选

17、

It's worth noting that even evangelical organizations cannot underestimate the attraction of a red envelope.

值得一提的是,甚至一些宗教机构也不敢低估红包的魅力.

网络文摘精选

18、

Helen: That's nothing. She's just looking for his Lai See packets. Such a gold digger.

海伦: 没甚麽, 她只是在找他的红包袋, 真是个贪财的女人.

网络文摘精选

19、

Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It's the only way to get anything done there.

市政府里的每个人都收回扣, 在那里只有送红包,事情才办得成.

《简明英汉词典》

20、

During the game at Madison Square Garden, spectators received giveaways including traditional red envelopes as well as pig dolls as the team celebrated the Chinese Lunar New Year of the Pig.

在麦迪逊广场花园的比赛中,球队庆祝中国年,观众收到了一些礼物,包括传统的红包和猪娃娃。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈