上个月,这四名男子在豪华的Vue de monde餐厅点过一轮内格罗尼酒后,从丽爱图塔55层纵身跃下。
互联网摘选
在纵身一跃之前,他已经打破了另一项世界纪录:载人气球飞行的上一次世界纪录是11.374万英尺,创造于1961年。
互联网摘选
I "hooked" the apples, leaped the brook, and scared the musquash and the trout.
我曾去“钩”过苹果,纵身跃过那道溪,吓唬过麝香鼠和鳟鱼。
互联网摘选
The puppy jumped into air off all its feet at once with a yelp of delight.
小狗立即四脚腾空,纵身跳起,欢叫一声.
网络文摘精选
He dove under the on-coming train and somehow escaped with nary a scratch.
他纵身冲到了一辆迎面开来的列车下,却不可思议般地毫发未伤.
互联网摘选
He plunged into the swift current and rescued one child after another.
他纵身跳进了激流,救起了一个又一个孩子.
《现代汉英综合大词典》
He hurtles earthward , linked to the 35-metre structure by vines, one tied to each ankle.
他纵身一跳,头朝下地向地面飞去, 他的脚踝部各用一股长藤拴在35米的高塔顶上.
互联网摘选
At this time, with one bound, the Buddhist monk jumped from the sutra depository resolutely.
禅师纵身一跳, 毅然从藏经阁上跳下.
互联网摘选
Faber jerked upward , catapulting himself out of his seat. His head hit the roofthe jeep.
费伯突然纵身跳离座位, 脑袋咚地一声撞在车棚上.
互联网摘选
She is exuberant as she flies , then tumbles, giggling breathlessly at her own successful effort.
当她纵身腾空然后又重重落地时, 她兴高采烈,为自己成功的扑救而咯咯地笑得喘不过气来.
互联网摘选
