1、

When the Buttonwood Agreement that laid the foundations of the New York Stock Exchange was signed in 1817, it had just two provisions: that brokers dealt only with each other and that no one undercut the others on commission.

梧桐树协议(buttonwood agreement)奠定了纽约证交所(new york stock exchange)的基础,这项协议于1817年签署时仅有两项条款:经纪人只与经纪人打交道,不能降低佣金来抢别人的生意。

互联网摘选

2、

NEW YORK ( Reuters Health)-A case report of a22-year-old woman who died after an eating binge underscores the extremely rare but serious consequences of bulimia nervosa.

纽约(路透社健康报道)-据报道,由于极其少见却带来严重后果的暴食症,一位22岁的女子在一次暴饮暴食后死了。

互联网摘选

3、

Since the HeForShe launch in New York last September,

自9月份HeForShe在纽约发起以来,

互联网摘选

4、

That California, New York and Illinois are among the states where voters will go to the polls on the so-called Super Tuesday.

加州、纽约州和伊利诺伊州的选民将在超级星期二投票。

互联网摘选

5、

It is true that turmoil, brashness, and a feeling of loneliness amid the millions have always marked life in the city.

的确,纽约生活的特点一直就是动乱,粗野和几百万人中间的孤独感。

互联网摘选

6、

Six weeks after Hurricane Sandy, shore communities in New York and New Jersey are racing to rebuild their boardwalks before next summer.

遭遇飓风“桑迪”袭击六周后,纽约和新泽西州的海岸社区正加紧重建重建海滨木板路工作,希望能在明年夏天的旺季来临前完成重建工作。

互联网摘选

7、

According to Bon Appetit in 2013, a big New York restaurant took this one step further, planning to cook its dishes in the heat produced by composting.

根据2013年的美国美食杂志Bon Appetit,纽约一家大餐厅更进一步,准备用堆肥产生的热量做菜。

互联网摘选

8、

But the millennial Brandon Stanton, a 30-year-old former bond trader and self-taught camera portraitist, has created a counterexample in "Humans of New York," his popular photo blog.

但30岁的千禧一代布兰登·斯坦顿(Brandon Stanton)却树立了一个相反的例子。他曾做过证券交易员,后来自学成为肖像摄影师,创立了一个很受欢迎的照片博客——“纽约人物”(Humans of New York)。

互联网摘选

9、

New York Times called it a wake-up call for the black community.

纽约时代同刊把他称做:苏醒的黑人领袖.

电影对白

10、

Although boodles looked at expanding in New York and the Middle East, it has decided on Hong Kong because Asia is "really the hot ticket in the world at the moment".

boodles原想在纽约和中东扩张,但最终决定进军香港,这是因为亚洲“的确是眼下全球热门地区”。

互联网摘选

11、

Mr Wainwright said boodles was likely to concentrate its overseas ambitions on Asia, although it was possible it could also open a store in New York during the next five years.

温赖特表示,boodles的海外雄心可能集中在亚洲,不过今后5年内也可能在纽约开设一家店铺。

互联网摘选

12、

The writer is chief executive of Borghese, Inc, a prestige beauty company based in New York, and best-selling author of motivational books for women

本文作者为总部位于纽约、颇富盛名的化妆品公司贝佳斯(borghese)首席执行官,著有一系列女性励志畅销书

互联网摘选

13、

Ted Kennedy, who organises events for executives within larger competitions such as the New York and Chicago triathlons, says he often asks when executives find the time to train and the answer is boringly the same.

在更大规模赛事(比如纽约和芝加哥铁人三项)中为高管提供组织服务的特德肯尼迪(Ted Kennedy)表示,他经常问高管们怎么找到时间训练,答案无一例外地一样。

互联网摘选

14、

Borscht is most common on the east coast, especially in New York.

罗宋汤在东海岸很普遍,尤其在纽约。

互联网摘选

15、

Karen Boyer, a New York art adviser, said the dispute was "being watched pretty widely."

纽约艺术顾问卡伦·博耶(Karen Boyer)说,这场纠纷“得到了广泛关注”。

互联网摘选

16、

They joined Howe's New York campaign and took part in a number of key battles including Brandywine.

他们加入了豪的纽约战役,参加了诸多关键之战其中就包括布兰迪维因之战。

互联网摘选

17、

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire candidate for mayor.

七年前,彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐,自称是亿万富豪市长候选人。

互联网摘选

18、

New York is a seaside city with numerous scenic allurements.

纽约是一座美景不胜看的海滨城市。

provided by jukuu

19、

When is the best time to ring New York?

什么时间给纽约打电话最好?

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

California is no longer a punch line among New York's wine cognoscenti, who generally reserve their praise for earthy Burgundies and high-acidity Mosel Rieslings.

加州不再是纽约葡萄酒行家们的谈资,他们一般都会把溢美之词留给带泥土芳香的勃艮第酒和酸度较高的莫塞雷司令(Mosel Rieslings)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈