6月16日,纽约州最高法院华裔法官翁家驹给出长达63页的判决书,认定零售商J.C.Penney公司试图在J.C.Penney商场中开玛莎·斯图沃特(Martha Stewart)店面属侵权干扰行为。
互联网摘选
作为纽约州长,他签署了一部法案,该法案增加了对嫖娼者的罚款。
互联网摘选
She is Hillary Rodham Clinton, former first lady, and now a U.S. senator for New York.
她是希拉里·罗德汉·克林顿,前任美国第一夫人, 现任纽约州参议员.
期刊摘选
重返影坛后,施瓦辛格开始接一部又一部的戏,包括《背水一战》等;但几个月后,他的家庭丑闻被媒体曝光,导致结婚25年的妻子玛丽亚•施莱弗(Maria Shriver)搬离他们在纽约州布伦特伍德(Brentwood)的房子。
互联网摘选
An East Hampton, New York firefighter in a smoke-filled room is silhouetted by window light.
烟雾弥漫的房间里,纽约州东汉普顿市一位消防队员通过窗口灯光形成的侧影。
互联网摘选
The study used brain images taken at Brookhaven National Laboratory in New York State.
该研究使用了纽约州布鲁克海文国家实验室(Brookhaven National Laboratory)扫描的脑电图。
互联网摘选
A village of northeast New York in the Adirondack Mountains southwest of Plattsburg.
美国纽约州东北部的一座城市,位于阿迪朗达克山脉之中,普拉茨堡西南。
互联网摘选
I went to a college in the town next to Amherst in the state of New York.
我的学校位于纽约州安默斯特旁边的一个小镇。
互联网摘选
This is all well and good , but the plan may not be sustainable.
因为纽约州目前在教育上的开支已经超过了在公共医疗补助方面投入的资金.
互联网摘选
例如,纽约州立环境保护部门在其网站上列举了制作堆肥的一些注意事项。
互联网摘选
纽约州的奥奈达社区实践了一种自由恋爱和财产公有的理想形式。
互联网摘选
为了多陪陪妻子,现居纽约州新罗谢尔市(New Rochelle)、今年56岁的证券诉讼律师斯坦利•伯恩斯坦(Stanley Bernstein)曾在几年前做了一些极端的事。
互联网摘选
The larger of the two studies involved New Yorkers Ashkenazi Jewish ancestry.
两项研究中较大的包括德系犹太人祖先的新纽约州人.
互联网摘选
