A London native with English and Jamaican parentage, she embodies diverse heritage.
她是一个拥有英国和牙买加血统的伦敦本地人,体现了多元传承。
金山词霸
With British and American parentage, he possesses a diverse ancestral background.
他拥有英美血统,具备多元的祖先背景。
金山词霸
犹太-基督教传统是多样化和矛盾元素的混乱混合,不断引发争论和质疑。
金山词霸
The French President has pledged $150 million for French aid next year.
法国总统已为法国明年的援助经费许诺拨款1.5亿美元。
金山词霸
We could simply count the votes and deliver them to the courthouse, couldn't we?
我们直接把选票统计好送到法院去,不行吗?
金山词霸
传统的手工操作的银行业务已转换为机械化 、 半自动化和全自动化的方式.
互联网
We have got a highly modern plant, but are roasting according to best roasting tradition.
我们拥有最现代的厂房, 同时我们也继承了最好的烘培传统.
互联网
全国医疗机构认为,在医院管理中全面采用数字化系统在经济上是不切实际的。
金山词霸
“美景庄园”坐落于前沿技术与悠久传统之间,跻身南非顶尖酿酒先驱之列。
金山词霸
The 3-hour-21-minute film is a conventional yet overly lengthy Hollywood epic.
这部3小时21分钟的影片是一部传统却过长的好莱坞史诗。
金山词霸
The patient's immune system may reject the transplanted organ as a foreign object.
病人的免疫系统可能会将移植的器官作为异物进行排斥。
金山词霸
总统的提议是向那些为每位工人提供带薪休假福利的企业给予税收激励。
金山词霸
At present, the building of COMPASS Navigation Satellite System is proceeding.
目前, 正在实施建设北斗卫星导航系统.
互联网
Focused on President Carter's hesitation and retreat, the critiques targeted his leadership flaws.
针对卡特总统的犹豫和退缩,批评直指其领导缺陷。
金山词霸
The hydraulics emitted a faint whine as they began to lock the undercarriage securely in place.
液压系统发出微弱的嘎吱声,开始将起落架安全地锁定到位。
金山词霸
