1、

If you make sure you can, you will have a prefect sensation, contrarily, a buskin will come on.

如果你确认你能,你会有很美好的感觉,相反,悲剧将继续。

互联网摘选

2、

A combination of low interest rates, currency stability and stringent government regulations on development have fed years of demand while buildable land, always scarce in Hong Kong, continues to shrink.

利率较低、币值稳定、政府对开发的监管严格,这些因素加在一起,助长了数年来的需求,同时在香港总是稀缺的可建设土地继续萎缩。

互联网摘选

3、

Speaking to her supporters, Clinton celebrated her lopsided win in Kentucky and promised that she will stay in the race. She said "This continues to be a tough fight, and I have fought it the only way I know how, with determination, by never giving up and never giving in."

克林顿参议员向支持者讲话,庆祝她在肯塔基获得的压倒性胜利,并承诺要继续竞选下去。克林顿说:“今后的竞争仍会艰难,我充满信心,以我所知的特有的方式竞选,不放弃,不屈服。”

互联网摘选

4、

We will continue to go through the budget, line by line, page by page, to eliminate programs that we can't afford and don't work.

我们将继续逐行逐页地审理预算条目,取消那些我们无力支付的没有实效的项目。

互联网摘选

5、

But a growing list of banks competing for the business, Chinese leverage in browbeating banks to cut their prices, and the expense of recruiting and keeping China bankers mean that the profitability of doing business there will remain under pressure.

然而由于参与业务竞争的银行越来越多、中国企业迫使银行压低价格、招募和保留中国银行家也需要成本,因此这块业务的盈利能力会继续承受压力。

互联网摘选

6、

International efforts continue to catch them and bring them to justice.

国际力量仍在继续捉拿他们并付储于法律。

provided by jukuu

7、

The group said many Yemeni child brides-to-be are kept from school when they reach puberty.

该组织还称,许多也门准新娘一到青春期就无法继续上学。

互联网摘选

8、

Your support will enable MIT to continue offering open access to MIT courses.

您的支持将使麻省理工学院能继续提供开放的课程。

provided by jukuu

9、

Journeymen armorers glanced up from their hammers and tongs just long enough to wipe the sweat from their brows, while bare-chested apprentice boys worked the bellows.

铁匠工头抬头瞄了一眼,只来得及抹抹额际汗珠,便又继续挥舞铁锤和钳子,打着赤膊的学徒则努力鼓动风炉。

互联网摘选

10、

After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps'side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.

在放弃继续上诉民事法庭后,主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。

互联网摘选

11、

Anyway, I could go on and on about these arseholes but what's the point?

不管怎样,我还可以继续忍受这帮混蛋。

互联网摘选

12、

Bosworth says the sanctions will remain in place until North Korea returns to the six-party talks.

博斯沃思说,在北韩重返六方会谈之前,这些制裁措施将继续有效。

互联网摘选

13、

If the first concession goes well, boodles could look to take space in other Lane Crawford department stores, as the chain is also considering expanding in Asia, or open independent stores.

如果亚洲的第一家分店经营良好,boodles可能考虑继续在连卡佛旗下的其他百货商店开设店面因为连卡佛这家连锁店也正考虑在亚洲扩张,或者开设独立店铺。

互联网摘选

14、

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善,但围绕小鹰号的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

互联网摘选

15、

It seems clear that the Chinese almanac, which has existed now for several thousand years, will continue to be a part of Chinese life in the future.

很显然,存在了几千年得中国黄历还将继续成为中国人生活的一部分。

互联网摘选

16、

Continuing that engagement is especially important during the times of economic strain.

在这经济过度的特别时期继续参与是很重要的。

互联网摘选

17、

This ascension brings forth so that each may learn and understand compassion, and out of compassion, one ceases to destroy another or oneself ever again.

这一提升会继续前进使得每一个人学会并理解同情。而出于同情,你才会停止再次破坏他人或自己。

互联网摘选

18、

Other tech giants such as Microsoft and Twitter have also indicated staff could stay remote – even after lockdowns ease.

微软(Microsoft)和推特(Twitter)等其它科技巨头也表示,员工即使在封锁解除后也可以继续远程工作。

互联网摘选

19、

'No thank you,' said the Manager, standing, perhaps from the force of winter habit, with his back against the chimney-piece, and looking down upon the Captain with an eye in every tooth and gum.

不,谢谢您,经理说道;也许是由于冬天养成的习惯,他还继续站着;他的背靠着壁炉架,并往下望着船长,好像他每个牙齿和牙床中都长着一只眼睛似的。

互联网摘选

20、

The Ofcom probe is considering the status of both James Murdoch and News Corp, which holds a 39.1 per cent stake in BSkyB, as "fit and proper" persons to own the BSkyB licence.

英国通信办公室正在考虑,小默多克和持有bskyb39.1%股份的新闻集团(news corp)是否“适宜”继续做bskyb广播执照的所有者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈