1、

The economic downturn threatens to expose some of Singapore's vulnerabilities, including a wide gap be-tween rich and poor and a heavy dependence on foreign investment for growth.

经济低迷将使新加坡暴露出自身的一些缺陷,包括贫富之间的鸿沟,以及经济增长对外国投资的强烈依赖。

互联网摘选

2、

Given the availability, free, of DD-WRT, why do many companies persist in shipping less powerful, less flexible, and buggier interfaces on their routers?

鉴于DD-WRT的可用性、免费性,为什么还有那么多公司仍坚持在它们的路由器上使用不强大、不灵活以及更多缺陷的界面?

互联网摘选

3、
4、

In part two, the author puts animadverts on the Hegemonic Stability Theory.

这一部分中,笔者从理论、历史和现实的角度质疑了霸权稳定论的部分观点、揭示了其内在缺陷。

互联网摘选

5、

Traditional measurement and recognition methods are being substituted by image measurement and image recognition gradually.

图像测量和图像缺陷识别正在逐步替代传统的测量和识别方法.

互联网摘选

6、

Moral defects make white imperial heroes degenerate into anti-heroes, while the former morally inferior natives in imperial discourse achieve moral subversion through their actions.

道德上的缺陷使得白人英雄堕落成反英雄,而原本在殖民话语中道德低下的殖民地土著居民却通过自己的行为实现了道德上的颠覆。

互联网摘选

7、

The reasons that result in drawback postponement, big arrearages are apparently lack of fiscal budget funds, but they are actually arisen by the shortcomings of export drawback system.

导致出口退税延迟、欠退基数越滚越大的原因从表面看是每年出口退税财政预算资金不足,实际上是整个退税制度背后的制度性缺陷。

互联网摘选

8、

The Application of Boxcar to Detect Small Surface and Subsurface Defects

取样积分器用于检测表面及亚表面的微小缺陷

互联网摘选

9、

According to the defect formation mechanism, the high quality area within crystal boules can be enlarged notably after reasonable modification of the growth parameters.

根据缺陷形成机理,对生长工艺参数作相应修改后,明显地扩大了晶体的优质区。

互联网摘选

10、

Unit testing in allusion to program code is in the bottommost in the whole software testing process, meanwhile is the test which can expose defects most easily. 2.

对程序代码进行的单元测试在软件测试的整个过程中处于最底层,也是最容易暴露程序缺陷的测试。

互联网摘选

11、

Validity and feasibility of the finite difference time domain method is demonstrated by the echo-wave signal of a flat bottom hole block.

通过与平底孔试块实际缺陷回波信号的对比,验证了脉冲超声波有限差分法模拟计算的有效性和正确性。

互联网摘选

12、

However, too much heat input would cause welding defects, such as undercut and bogging down.

但是热输入过大会引起焊缝出现咬边以及下榻等焊接缺陷。

互联网摘选

13、

The Anxiety and Depression Association of America notes that people who have body dysmorphic disorder ( BDD) think about their real or perceived flaws for hours each day.

美国抑郁焦虑协会表示,身体畸形恐惧症患者每天都会花数小时时间来思量他们的身体缺陷。

互联网摘选

14、
15、

Check thrust plate and flywheel for wear; e.g.scoring or blueing on contact surfaces.

检查止推板和飞轮磨损情况,比如接触面上的划痕或缺陷。

provided by jukuu

16、

It is better to be a young June bug, than an old bird of paradise.

考虑好食物的比例,年轻的缺陷就好比旧鸟的天堂。

互联网摘选

17、

If you encounter the problem of scripts not working after server restart, you may have the bug, in which case, just redeploy.

如果遇到了类似服务器重新启动之后脚本不能工作的情况,可能是您使用的版本有这个缺陷,请使用新版本的Axis再次重新部署。

互联网摘选

18、

Numerical simulation for casting process may optimize craft design, shorting trial cycle, cut the cost, decrease casting defect and assure the casting quality.

近年来,消失模铸造过程计算机模拟仿真使得如今消失模铸造技术的自动化程度更高,优化工艺设计,缩短产品试制周期,降低成本,减少铸件缺陷,确保铸件质量。

互联网摘选

19、

There also exist errors stating the historical facts due to the mistaken use of historical data.

史料运用上存在的缺陷也使书中出现了一些史实性的错误.

互联网摘选

20、

Ply-level failure probability is evaluated by the first order reliability method.

初始缺陷和强度参数为设计变量,采用一阶矩法计算单元层的失效概率.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈