The other dozen cylinder records on "actionable offenses" are a good deal more polished.
其他十几缸纪录“的罪名起诉”是一个很好的解决更加珠圆玉润。
provided by jukuu
而大陆法系国家的法律规定,法院依职权审判,在事实审判上需要受制于起诉指控的范围,而在法律适用和罪名确定上法院可以自主行动。
互联网摘选
为什么不说被判3项偷车罪名就意味着丧失3个月的人身自由呢?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
官方的新华社周二晚上表示,警方正在对中信证券股份有限公司总经理程博明、运营管理部负责人于新力、信息技术中心副经理汪锦岭等人展开调查,其涉嫌罪名与内幕交易及泄露内幕信息有关。
互联网摘选
If found guilty, she could be debarred from politics for seven years
如果罪名成立,她可能在7年内不得从政。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他们兄弟俩被判欺诈法国化妆品公司伊芙黎雪(Yves Rocher)罪名成立。他们的支持者及民权运动人士表示,这些指控带有政治目的。
互联网摘选
CORRESPONDENT The FBI is investigating. McKinley could face federal stowaway charges.
记者美国联邦调查局现在正在进行调查,迈金利可能会面临联邦偷乘罪名的指控。
互联网摘选
The man went scot free when the charges against him couldn't be proved in court.
由于此人的罪名在法庭上未能证实,所以未被判刑.
互联网摘选
Andrea paid no attention to the successive charges which were brought against him.
安德烈听着维尔福起诉书中接连提出来的罪名.
互联网摘选
But, in 1996, the supreme court reduced the charges to criminal negligence, citing existing laws.
然而最高法院1996年援引现存法律将罪名减轻为玩忽职守.
互联网摘选
Growing old is like being increasingly penalized for a crime you haven ' t committed.
衰老就像你为莫须有的罪名受到了不断加重的惩罚.
互联网摘选
Despite a decade behind bars fora non-existent crime , the newly freed She was not bitter.
尽管以莫须有的罪名投身监狱十年之多, 重获自由的佘湘林并不显得痛苦.
互联网摘选
He was deported on a court order following a conviction for armed robbery
法庭宣判其持械抢劫罪名成立后他被驱逐出境。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
骄奢淫逸的罪名加在韦翰先生身上,这使她极其惊骇……何况她又提不出反证,于是就越发惊骇。
互联网摘选
She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years
她被裁定过失杀人罪名成立,缓刑两年。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
