When I presented a gift, they opened it right away and gave it lavish compliments.
我送上礼物时, 美国人会马上打开,然后赞不绝口.
网络文摘精选
上月零售额下降了千分之六，主要是因为美国人买汽车少了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
As Americans will immediately note, it looks like the muffler of a car.
正如美国人会立刻注意到的, 它很像小轿车上的消声器.
网络文摘精选
The average Arnerican involved in six motor vehicle accidents in their lifetime.
美国人一生中平均会遇上六起机动车交通事故.
网络文摘精选
If the Americans were so minded then they could take sanctions against them.
要是美国人非要这么做的话，那么他们可以对其进行制裁。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bush made the announcement Wednesday, a day after Republicans lost midterm elections.
他承认许多美国人因为伊拉克进程的缓慢而投票表示他们的不满.
网络文摘精选
Americans might say that something is the cat's meow and the cat's pajamas.
美国人可能会说某某东西是thecat'smeow(不同凡响)和thecat'spajamas(时尚前卫).
网络文摘精选
This memoir of her childhood gives a personal account of a shameful episode in American history.
本书是?希童年的回忆录,书中真实道出了二次大战期间美国人仇日排外的历史情节.
网络文摘精选
The severe recession and financial meltdown of 2008 turned Americans cautious over their finances.
严重的经济衰退以及2008年的金融风暴让美国人在财务方面变得谨慎.
网络文摘精选
Many Americans remember that their mothers macaroni cooked with cheese on cold winter days.
许多美国人记得他们的妈妈在冬天调着奶酪烹制通心面的情景.
网络文摘精选
But Americans are nonetheless obsessed by divining the meaning of the choice.
但美国人仍臆测着这一选择的意图.
网络文摘精选
A recent Gallup poll revealed that 20 million Americans claimed to have had near-death experiences.
最近的一次盖洛普民意测验披露，2,000 万美国人声称他们有过濒死体验。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
