Thanks for the minute for Scientific American 60 Seconds, Science. I'm Karen Hopkin.
感谢收听科学美国人,我是凯伦·霍普金。
互联网摘选
Why? The theory he came up with just got mentioned in Scientific American.
他想出来的理论被《科学美国人》刊登了呢。
互联网摘选
当他告诉我这一确诊消息时,我突然感到似曾相识,于是我翻遍了《科学美国人》的档案,终于发现了一下描述:
互联网摘选
《科学美国人MIND》杂志特邀编辑,心理医生罗伯特·爱普斯坦认为事实并非如此。
互联网摘选
然后表达了我对《科学美国人》杂志中并不会附上难闻香水卡片的感激之意。
互联网摘选
It even featured in the March 19, 1870, issue of Scientific American magazine.
1870年3月19号,轮滑登上杂志《科学美国人》。
互联网摘选
关于作者:克里斯汀戈尔曼是负责《科学美国人》卫生和医学特性的编辑。
互联网摘选
An article was just published in Scientific American about our theory.
《科学美国人》上刊登了一篇关于我们理论的文章。
互联网摘选
这一百页的公式和常数无疑是目前所见最广博的(科学美国人)
互联网摘选
This is Scientific American 60 seconds Tech, I'm Larry Greenemeier, got a minute?
这里是科学美国人60秒科技频道,我是拉里·格林梅耶。
互联网摘选
当下,美国人正在热议,水刑是否真的取消了,中央情报局可能因为阿伯塔巴德而重新使用。
互联网摘选
But Manhattan today has almost exactly the same Gini: 0.6, according to the US Census Bureau.
但根据美国人口普查局(US Census Bureau)的数据,曼哈顿今天的基尼系数几乎与之完全相同:0.6。
互联网摘选
根据美国人口普查局(US Census Bureau)的最新数据,从1978年到2014年,教科书价格上涨幅度超过800%,是通胀速度的3倍多,超过了大学学费的增速。
互联网摘选
More than 75% of commuters travel alone by car, Census data show.
美国人口普查局(Census)数据显示,单独开车上下班的通勤者占75%以上。
互联网摘选
不过,由美国人口普查局(Census Bureau)追踪的月度耐用商品数据,常会出现较大的环比变化,经济学家们往往更看重就业、消费者支出和收入等因素。
互联网摘选
A link to further data provided by the Bureau rounds off the site.
此外,还可以通过这个网页链接到美国人口普查局所提供的其他数据。
互联网摘选
The United States Census Bureau does not expect that to happen until March.
美国人口普查局预计到明年三月才会达到这一数字。
互联网摘选
当然,据美国人口普查局(Census Bureau)称,现在女性组建家庭的时间一般比过去晚,她们用更多时间来完成教育或开创事业。
互联网摘选
