A closer relationship has thus grown between the leaders and the rank-and file.
这样领导和群众的关系就更加密切了.
互联网摘选
A good leader is always in close contact with the broad masses of the people.
一个好的领导人总是和广大人民群众保持密切联系的。
互联网摘选
当代中国,以工人阶级为代表的广大人民群众是国家的主人。
互联网摘选
随着广大人民群众自觉参与自我管理的普及,基层自治无疑将对社会秩序起着重大的稳定作用。
互联网摘选
Drinking water source safety concerns the broad masses of the people's health.
饮用水源水质安全直接关系到广大人民群众的健康。
互联网摘选
因此,开发和完善一套实用可靠的大坝安全监测系统对企业、社会以及广大人民群众都具有极其重大的意义。
互联网摘选
学生学习负担过重是长期困扰基础教育的难点,是广大人民群众关注的热点问题,也是当前全面推进素质教育的严重障碍。
互联网摘选
如果一个社会既有着先进的生产力,又有着先进的文化,生活在这个社会里的广大人民群众的利益也就必然得到了充分的尊重。
互联网摘选
在他们的影响下,广大群众也积极响应政府的号召,自觉实行计划生育。
互联网摘选
普及的东西比较简单浅显,因此也比较容易为目前广大人民群众所迅速接受。
互联网摘选
如今,教育得到广泛普及,广大人民群众享有了接受教育的权利。
互联网摘选
Developmental goal should meet increasing individual and diverse sports needs of commonalty;
在发展目标上,满足人民群众日益增长的个性化和多样化体育需求;
互联网摘选
Should resemble sunshine, warmth pits in the bottom of one's heart of masses.
应该像阳光, 温暖在群众的心坎坎.
互联网摘选
Conversely, if we simply issue orders, they will be unhappy even if we handle matters correctly.
相反,实行命令主义,搞对了群众也不满意。
provided by jukuu
Having a sudden disaster or public event make citizens lost both mind and possession.
突发公共事件频出,突发自然灾害时有发生等都给人民群众造成了精神和物质上的诸多损失。
互联网摘选
Zhejiang Fujian two place cadres in full battle array , active defense Senlake typhoon.
浙闽两地干部群众严阵以待, 积极防御“森拉克”台风.
互联网摘选
