" Ay, indeed! " cried good old Mr. Wilson. " What little bird of scarlet plumage may this be? "
" 叹, 真的! " 好心肠的威尔逊老先生叫道. " 长着这么鲜红羽毛的会是什么小鸟 呢 ?
英汉 - 翻译样例 - 文学
Young male orioles do not achieve their adult plumage until autumn of their second year.
年轻雄莺不达到他们成年羽毛直到秋季第二年.
网络文摘精选
A superb-looking warrior stooped the towering plumes of his head-dress and entered house.
一位相貌堂堂的军人弯了弯头饰上高耸的羽毛进了屋.
网络文摘精选
European songbird with a reddish breast and tail; related to Old World robins.
胸部和尾部羽毛略带红色的欧亚大陆歌鸟; 与东半球的知更鸟近缘.
网络文摘精选
A conceited crow decked herself with the moulted feathers of the handsome peacock.
自负的乌鸦用美丽的孔雀脱换下来的羽毛来装扮自己.
词典精选例句
A Raven saw a Swan , and desired to secure for himself a plumage of like beauty.
一只乌鸦看见一只天鹅, 便希望自己有能拥有一样好看的羽毛.
网络文摘精选
Do a Swan Dive and hope you grow feathers before you hit the bottom.
来个燕式跳(直体向前跳),希望你在撞击地面前长出羽毛来.
网络文摘精选
The birds are then plunged into a scalding tank to loosen their feathers to aid plucking.
那些鸟被投入一个滚烫的罐子,使其羽毛变得疏松易拔.
期刊摘选
He views his new sponsorship as a chance to sell his sport with a straight face.
白国豪相信,他所获得的新赞助将让他有机会大大方方地推广羽毛球运动.
网络文摘精选
