翻的例句大全

James S. Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.

詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物。

互联网摘选

Billowing smoke from burning houses; the rolling fog; the rolling sea; the tumbling water of the rapids.

燃烧的房子冒出滚滚浓烟；滚滚的浓烟；波涛起伏的海面；翻腾的急流。

互联网摘选

Supracondylar osteotomy and lateral colum reconstruction for the treatment of lateral humeral condyle fracture nonunion with cubitus valgus

髁上截骨和外侧柱重建术治疗肱骨外髁骨折不连伴肘外翻畸形

互联网摘选

Supracondylar osteotomy of the humerus for correction of cubitus valgus were done on 5 cases and were follow-up for 9. 4 years in average.

5例肘外翻作肪骨髁上截骨术，平均随访9.4年，肘关节外观及功能满意。

互联网摘选

Methods: 8 cases of cubitus valgus deformity were operated. Neurolysis and anterior transposition of ulnar nerve were performed in 2 cases with ulnar neuritis; Supracondylar osteotomy of the humerus were done in 5 cases with arthritis of the elbow.

方法：8例儿童肘外翻畸形，1例非手术治疗，2例尺神经炎者行神经松解前移术，5例创伤性关节炎者行肱骨髁上截骨术。

互联网摘选

Turner's syndrome is the most frequently occurring type of gonadal dysgenesis. Its main manifestations are primary amenorrhea, short stature, streak gonads, sexual infantilism, webbed neck, cubitus valgus, specific facial features and various somatic anomalies.

Turner综合征的典型临床表现有原发闭经、身材矮小、条索状性腺、性幼稚、蹼颈、肘外翻、特殊面容祀其他身体异常。

互联网摘选

Translation is a cultural practice.

文学翻译是人类的社会文化实践活动。

互联网摘选

His truck left the road, travelling from right to left. He slipped end-over-end, across the culvert outlet and landed on the left side of it.

他的卡车冲出了道路，从道路右侧冲向左侧。车头尾翻转穿越涵管，在涵管左侧着陆。

互联网摘选

The curved plate of a plow that turns over the soil.

铧式犁翻转土壤的曲面铁板犁。

provided by jukuu

After radiotherapy, the hair cuticle cells had irregular arrangement, almost with different extent phenomenon of warping and detachment.

放疗后局部毛小皮细胞排列紊乱，几乎都有不同程度的毛小皮翻翘与脱落现象。

互联网摘选

Hair cuticle cells from patients after CEF 、 CTF showed arrangement without regulation, bending up and curving, cracking 、 adherence and detachment;

化疗后，接受CEF、CTF治疗者，毛小皮细胞排列不规则，大多数毛小皮翻翘、破裂、粘连、脱落；

互联网摘选

Research on automatic reversing mechanism for two way plow with cylindrical cam

双向犁圆柱凸轮自动翻转机构的研究

互联网摘选

A metal worker was assigned to dismantle an old metal gate and its frame on a renovation site.

工人在翻新工地中拆卸旧金属铁闸及其闸架。

互联网摘选

After nearly sixty years development, especially recent twenty years, our country home appliances industry underwent the tremendous changes.

经过近六十年的发展，特别是近二十年，我国家电行业经历了翻天覆地的变化。

互联网摘选

Dear Sirs, We have the pleasure of introducing ourselves to you as one of the most reputable rain wears exporters in Taiwan, who has been engaged in this line of business since 1985;

原文范例”翻译范例敬启者：我们有这个荣幸向您介绍，敝公司是台湾最具信赖度的雨具出口商之一，我们自从一九八五年即开始从事这个（雨具）行业；

互联网摘选

She was shaking with a nervous chill when the music ceased, and the superintendent arose, and coming down to the front of the flower-decked platform, opened a Bible and began to read.

音乐结束了，艾尔诺拉在发抖，又因紧张而打了个冷战。院长站起来，来到满是鲜花的讲台前，翻开圣经，读了起来。

互联网摘选

Hark to the raging of the angry wind ， sounding above the rolling sea ！ A storm approaches without ， calling aloud for human lives.

听风的咆哮吧，它压过了海涛翻滚的声音！那边刮起了风暴，这风暴会叫人丧命！

互联网摘选

Methods: Pulmonary artery were separated carefully and cut into fine tissue pieces.

方法：手术显微镜下分离主动脉和肺动脉，再用翻转干涸法进行操作。

互联网摘选

Methods: The interval of disappearance and recovery of the righting reflex of mice was recorded as sleeping time to evaluate the effect of Jisheng on sodium pentobarbital and barbital sleeping time or spontaneous motor activity with different doses and administration manners.

方法：以翻正反射消失出现时间作为睡眠时间，观察不同剂量和给药方式下肌生液对小鼠戊巴比妥钠和巴比妥钠睡眠时间及自主活动等的影响。

互联网摘选

The female gymnasts display their grace on the asymmetrical bars launching from one bar to another in a series of spins and twists followed by a dismount not unlike that from the men's high bar.

她们通过一连串的翻转和转体，从一根杠跃到另一根杠，最后下杠类似于男子单杠的下杠。

互联网摘选