The Constant Gardener is talky and intelligent, and never takes the cheap way out.
这部电影有很多对白,充满智慧, 而且从不俗气老套.
互联网摘选
地球村一词似乎已显老套,但对大多数移民官来说,这仍是个十分新奇的概念,因为这些人几乎从不放过任何一个让旅行更加复杂的机会。
互联网摘选
这部名叫《爱情公寓》的电视剧,用老套的情景喜剧的方式将大城市里20岁左右年轻人的生活经历结合在了一起。
互联网摘选
马丁得布,股票经纪公司Investec Securities(投资证券公司)的分析员,用“完美风暴”这种老套的但是容易的类比来描述食品产业的困境。
互联网摘选
Ablbeit, this is more risky, but also more interesting and insightful than the watered-down version.
虽然这种回答比较冒险, 但比起那些老套版本来则更容易引起别人的兴趣,也明智得多.
互联网摘选
Gaze into the other person's eyes. It might be a cliche, but it works. "
凝视对方的眼睛, 这听起来可能有些老套, 但专家再次证明这一招的确有效.
网络文摘精选
The old model of research, of putting people in a bubble over, he says.
“将人置于幻想”的老套研究模式已经成为历史, 他说.
互联网摘选
Call me old-fashioned , but for me, Bots are not proper replacements for human actors.
说我老套也好, 我还是认为“勃茨”是代替不了人类演员的.
互联网摘选
The details , while depressing to me are fairly banal: a delayed flight, a missed connection.
事情的始末再老套不过了, 但着实让我沮丧: 先是飞机晚点,后又搭错了航班.
网络文摘精选
It might sound a bit corny but my other mentor is Evan Williams, my Twitter co-founder.
或许听上去有点老套,但我还是得说,我的另一位导师是埃文?威廉姆斯(EvanWilliams)——与我联手创办Twitter的人.
互联网摘选
The suspects will do their usual number -- protesting innocence -- and then confess.
嫌疑犯们总会来他们的老套,先 说 他们是无辜的,然后才供认罪行.
互联网摘选
Gaze into the other person's eyes. It might be a cliche, but it works.
注视对方的眼睛. 这种办法可能有些老套, 但确实有效.
网络文摘精选
And it's great fun to see Dafoe so gleefully send up a deserving Hollywood stereotype.
而且,看见达福在剧中高高兴兴地将好莱坞电影中的老套形象模仿得恰到好处,也让人觉得十分有趣.
网络文摘精选
