Jeff: The competition between Kong Linghui and Valdner was truly wonderful.
杰夫: 特别是孔令辉和瑞典老将瓦尔德内尔的那场决战,打得真是精彩极了.
互联网摘选
" Faithful to your art , you know no age , Letting wealth and fame drift by like clouds. "
丹青 不知老将至, 富贵于我如浮云.
英汉 - 翻译样例 - 文学
However, German Schumaeher can be considered as a veteran of the battlefield.
不过, 德国的舒马赫算是一员沙场老将.
互联网摘选
My heart went as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
译文)观众从他身旁挤过去与道拉握手时,我便同情起这位沙场老将.
互联网摘选
General big injury, the Wizards veteran Daniels will assume command great.
大将军伤停, 奇才老将丹尼尔斯将承担指挥大任.
互联网摘选
The outstanding performance by the new swimmers surprised the more experienced contenders.
泳坛小将的出色表现引起了老将的侧目.
互联网摘选
Raul's record for Real Madrid and Spain belies his youth.
尽管年纪尚轻,但是随皇马和西班牙征战无数的劳尔早被视作一名驰骋疆场多年的“老将 ”.
互联网摘选
The meeting, Wang Han dominant morale, but the veteran's ability to adjust not be underestimated.
此次相遇, 王仪涵士气方面占优, 但老将的调整能力则不容小觑.
网络文摘精选
It could descend into Isfet ( chaos ) and he would be held responsible.
它将会堕入一片混乱中,而他法老将要负起全部责任.
互联网摘选
但更重要的是,他的回归对于骑士整体来说,将是一个极大的提升。骑士一直以来不得不用轮换角色球员充当得分后卫,包括老将何塞-卡尔德隆和德里克-罗斯。
互联网摘选
By charisma of veterans , Abe expect to regain electorates and appease different voices.
安倍希望借政坛老将的魅力重新夺回选民,平息党内的批评意见.
网络文摘精选
