U.S. authorities have closed 26 % of federal waters to fishing because of the spill.
因为原油泄漏,美国官方已经关闭了百分之二十六的联邦水域禁渔.
网络文摘精选
The $ 30 bn the Fed sweetened that rescue with appears like small change given what has followed.
联邦储备委员会那300亿美元那甜点似的救济似乎对接下来发生的事情也有些许的影响.
网络文摘精选
Short-term credit has dried up in California, and the state is asking for emergency federal loans.
加利福尼亚的的 短期 信用贷款额度已经枯竭, 州里正在申请紧急联邦贷款.
互联网摘选
They say Bush will unveil his new Iraq strategy before the State of the Union address.
他们表示,布什将会在国家联邦演讲前将伊拉克的新战略公之于众.
网络文摘精选
The Republic of Ireland was proclaimed, severing ties with Britain by leaving the Commonwealth.
爱尔兰共和国宣布成立，退出英联邦，与英国断绝关系。
互联网摘选
Like any highway system, the federal airways have their main trunk line.
同任何公路系统一样, 联邦航空线路也有其主航线.
互联网摘选
The issue flamed up into open conflict over the admission of Texas to the Union.
这个争议在是否接纳得克萨斯州为联邦一员的问题上激化成公开的冲突.
英汉非文学 - 历史
起初, 联邦军队试图把擅自占地者从未测量的土地上赶走, 但收效仅是暂时的.
互联网摘选
It'stimulated widespread demand for federal ownership and operation of the stockyards.
它鼓起由联邦占有和经营牲畜围场的广泛要求.
词典精选例句
After two years of using an undercover operation, the FBI finally arrested the Cuban drug king.
经过两年的秘密行动, 联邦调查局终于逮捕了这位古巴毒枭.
网络文摘精选
The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service ( FSB ).
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门 ( FSB ) 识破的.
网络文摘精选
一联邦法院称总统的窃听装置方案是不正当的,总统称该判决是违反宪法.
网络文摘精选
Most federal employees – whether furloughed or not – are receiving no pay.
无论是否暂时下岗，大多数联邦公务员都无薪可领。
互联网摘选
It also sets margin and bank requirements as well as the system's discount rates.
同时,联邦储备局负责确定银行准备金要求和贴现率.
互联网摘选
十年前连过州与联邦两级的梅根法案（Megan's Law）[1]，规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时，必须通告全区。
互联网摘选
The U.S. Supreme Court is the final appellate court in the federal system.
联邦法院系统中,美国最高法院是最后的上诉法院.
期刊摘选
