Doing that is rather out of my beat. He was very smart and knew his business.
做那件事非我本行。他很聪明能干,精通本行。
互联网摘选
我以我的美貌、聪颖和言辞博得了他的欢心,于是他带我去到生命之火燃烧的地方。
provided by jukuu
三妹玛格丽特是个快活厚道的小姑娘,不过由于她已经染上了不少玛丽安的浪漫气质,而又不像她那么聪明,处在十三岁的年纪,还不可能赶上涉世较深的姐姐。
互联网摘选
whereon the others said, "Such people always want to be wiser than everybody else."
因此别的人都说:“这种人总是想装得比别人聪明一点。”
互联网摘选
悲伤把我们都变回小孩 —— 它击碎了智慧带来的不同, 即使最聪明的人也无法幸免.
互联网摘选
Dad's don't need to be tall and broad-shouldered and handsome and clever. Love makes them so.
爸爸不必天生是高大的,肩膀宽厚的,英俊的和聪明的. 爱会使他们变成这个样子.
互联网摘选
These two factors may be creating a smarter, savvier , and more self-aware wealthy investor.
这两方面很可能造就了后危机时代更聪明 、 理性, 更有财富管理意识的投资者.
互联网摘选
更糟糕的是,当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧,因为我必须承认我和母亲住在一起,她给我做饭,甚至给我洗衣服、叠被子。
互联网摘选
这个改变很聪明,因为与大部分单足趾尖旋转相比,快速单转更具音乐活力。
互联网摘选
It'seemed many years ago, there was a clever young boy studying under my grand-uncle .
多年以前, 叔祖 的学塾中有个聪明年少的门生.
汉英文学 - 散文英译
and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.
因此,它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。
互联网摘选
