We're just finishing up the audit now.'George turned cold with fear.
我们现在就要检查完这笔帐目了.'乔治胆颤心惊,刹时面无人色.
互联网摘选
这在对国内企业间恶意收购行为闻所未闻的中国来说,实在是胆大妄为得不同寻常.
互联网摘选
Anyone who doesn't play ball is laughed at for daring take a stand against current opinion.
任何胆敢与主流意见持相反态度的人将被嘲笑.
互联网摘选
It was a brave decision to change tack in the middle of the project.
在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。
《牛津高阶英汉双解词典》
And so he had returned home, a little bewildered , a little frightened.
于是, 她从娘家回来了, 百思不得一解,也有点胆战心惊.
教父部分
Chicken Little could, understandably, claim that the sky is about to fall on our heads.
胆小如鼠的小鸡心理会自然地高呼:天要坍塌下来了.
互联网摘选
" You are,'stamped Carrie. " You're a horrid, conceited coward, that's what you are.
“ 就是你, " 嘉莉跺着脚说, " 你是个自高自大 、 讨厌透顶的胆小鬼.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
A much-trailed financial overhaul is a curious mix of audacity and timidity.
多方掣肘的财政检查,既胆大包天又畏首畏尾,是个非常古怪的混合体.
互联网摘选
They were so bold as to endeavour to baffle the engineer out of his new invention.
他们胆大包天,竟企图骗取工程师的新发明.
互联网摘选
We're just finishing up the audit now. George turned cold with fear.
我们现在就要检查完这笔帐目了. 乔治胆颤心惊,刹时面无人色.
互联网摘选
