He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
《汉英大词典》
The damsel distracted the Asuras, while the Devas secretly drank the Nectar.
正当这个少女使阿修罗心烦意乱的时候,天神们背地里喝了甘露.
互联网摘选
You eat her food, enjoy her hospitality and then criticize her behind her back.
你吃着她的食物,享受着她的款待,然后还在背地里指责她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But behind the scenes Mr Cain will be working quietly to try to get a deal done.
但是,凯恩先生将背地里偷偷行动以争取达成交易。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他是个暗敌,表面上装作是你的朋友,背地里却在诽谤你.
《现代汉英综合大词典》
He's a snakegrass. While pretending to be your friend, he was slandering you behind your back.
他是个暗敌,表面上装作是你的朋友, 背地里却在诽谤你.
互联网摘选
