Mother raised the roof when she saw the dog's muddy foot prints on her new bedspread.
看见新床单上有狗的泥脚印时,妈妈大发雷霆.
《简明英汉词典》
He tried to follow Jack's footsteps in the snow and tripped on a rock.
他想要跟着杰克在雪中留下的脚印走,却让一块石头绊倒了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
它沿着脚印向前爬,在地面上嗅着,追踪着路上留下的气味。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He had terrorized Oxford Street, where passersby had seen only his footprints.
他曾使牛津街笼罩了一片恐怖气氛, 因为那儿的行人只能看到他的脚印,看不到他的人.
英汉 - 翻译样例 - 文学
I did a little sleuthing to see if I could find any footprints.
为了看能否找到什么脚印,我做了一番小小的侦察。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
我不可能一步登天,但是我可以一步一个脚印永不放弃。
互联网摘选
经过多年的探索,我国的利率市场化改革一步一个脚印的稳步推进,取得了显著的成果。
互联网摘选
当合适的时机来临时,他们一步一个脚印地完成升级,从而拓宽技术支持的范围(将新的技术纳入架构之中),支持更多的应用。
互联网摘选
