The main fault that has not changed is the clumsy and inexpressive prose style.
尚未改变的主要缺点是其文体臃肿呆板.
词典精选例句
He was a man of striking ugliness; fat with a bullet-head set on a short neck.
他是个形貌奇丑的人; 体形臃肿,圆头短颈.
词典精选例句
Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.
我们的情报部门人员缺乏训练,机构臃肿,简直毫无用处。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He lowed his head in shame, his cumbersome face burning . His fingers felt gross and unwieldy.
他不好意思地低下了头, 臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了.
词典精选例句
Additional, I feel Gu Ge management is excessive, organization overstaffed.
另外, 我觉得谷歌管理过度, 机构臃肿.
网络文摘精选
He had been suddenly plonked on top of all the existing already heavy top brass.
他也是一下子被提升到已经臃肿的上层机构中.
词典精选例句
忠告臃肿的销售经理做过常规体检后,正要离开大夫的诊室.
网络文摘精选
我国小型工业企业较普遍地存在着家长式管理及官僚主义现象,即职工素质低,组织机构臃肿,各部门责、权、利不清等问题.
互联网摘选
当脱下臃肿的羽绒服以及装有冰爪的登山鞋后,陈晨是位留着娃娃头的窈窕少女。
互联网摘选
