本文从3个方面探讨了小说《红色英雄勋章》的艺术价值:1.用反讽的手法抨击亨利的自夸、自怜、怯懦、欺诈等。
互联网摘选
But such claims have always been one part medicine to one million parts marketing.
但这样一些说法,一直都是王婆卖瓜、自卖自夸.
互联网摘选
He bragged about [ of ] his merits.
他自 夸 他的优点.
And their incentive to write an exploit to do with bravado and bragging rights than money.
他们写(漏洞)利用程序的动机虚张声势和自夸胜于金钱.
网络文摘精选
She will be there for you ; to listen to your woes your brags your frustrations, etc.
她一直会在你身边, 倾听你的悲伤 、 自夸和挫折等等.
互联网摘选
Underneath his goofball braggadocio lies a kind of purity ( David Ansen )
在他笨拙的自夸里蕴含着一丝纯洁 ( 戴维安森 )
网络文摘精选
The fellow that brag about how cheap the heat his home always see the first robin.
自夸家里的炉子如何便宜的人,常是头一个看到知更鸟的家伙.
网络文摘精选
