1871年签订的《中日修好条规》是由中日双方自愿商定,权利与义务对等,明确规定互不侵犯领土,互不干涉内政的平等条约。
互联网摘选
在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间,外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方,而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。
互联网摘选
详细的教参,还是在2012年作为学区资料发放的,这套教参为K-12的全方位性教育给出了最低程度的建议,但是是否遵从全凭学校自愿。
互联网摘选
但是将这方面的谈话内容仅仅局限在禁欲的话题内,“对性的理解并不全面”,梅泽尔如是说。“伟大谈话”的课程由于俱为自愿参与,因而可以比学校主导的性教育更放得开;
互联网摘选
Things to note: usually no pay; possibly for a long period; you need to volunteer first.
注意事项:通常没有薪酬,持续时间可能很长,自愿加入。
互联网摘选
公司自愿任命的女性董事会成员是最优秀的(事实上,他们可能是特别有才华的,已然跨越了她们职业道路上的障碍)。
互联网摘选
罗杰斯的观点,与爱迪生电力研究所的官方立场及许多业内同僚的观点不同,爱迪生电力研究所赞成自愿采取措施。
互联网摘选
783位自愿咨询检测者艾滋病相关知识需求情况调查
互联网摘选
Your provision of personal data and other related information in this form is voluntary.
你在本表格内提供个人及其他资料纯属自愿。
互联网摘选
其中包括1000名工人的自愿离职买断计划,以及在员工中更为广泛地使用短期无薪休假和公休假。
互联网摘选
The committee was set up under the terms of a voluntary agreement.
委员会是根据一项自愿协议的条款成立的。
provided by jukuu
平等、公平、等价、自愿、诚信代表了产权制度的五项根本要求;
互联网摘选
