This stone bridge has a history of a hundred odd years, and is still secure today.
这座石桥已经有上百年的历史了, 至今依然坚固.
互联网摘选
And now, Esha doubtlessly is a noble brand pursued by the known and the rich.
至今, 伊莎更是受世界各地尊尚人士追捧的高贵品牌.
互联网摘选
I have many years of hard-earned money may be destroyed or even bankruptcy, debt-laden!
我多年的 血汗钱 可能要毁于一旦,甚至破产 、 负债累累!
互联网摘选
It'seemed as though nothing would waken him, not even the flapping rope across the bed.
看起来好像没有任何东西可以吵醒他, 甚至横跨睡床,摆动着的绳子也不能.
期刊摘选
He himself was feeling quite wakeful and even lively, though he didn't know why.
他自己却挺清醒,甚至挺精神, 虽然他也不明白为什么会这样.
互联网摘选
气藏与地表烃类指标异常之间的渊源关系表明,深部油气聚集体中烃类物质垂向微运移至地表,是产生地表烃类指标异常的主要原因。
互联网摘选
只是邻居的怜悯和朋友的接济才使得他的妻子不至于饿死。
互联网摘选
历史回顾机载发射可以追溯至几十年前,最著名的是上世纪50、60年代的X-15计划,当时一架B-52轰炸机的机翼下搭载了载人火箭飞机,并在超音速飞行的测试研究飞行器上发射。
互联网摘选
一条重大新闻能够在媒体当中掀起狂热,连续数日、甚至数周都位于新闻头条。
互联网摘选
目前国内对杯突试验机夹紧力检定仅局限于测量其大小,忽视了测量其偏心率和偏心角这两个更为重要的技术参数,而且测量手段和测量方法至今仍悬而未决。
互联网摘选
文章给出了这两种模式下的维持电流与温度关系,公式在25℃至300℃之间能与实验结果符合。
互联网摘选
回顾过程、把握现状、针对不足、寻求发展是当前乃至今后一个时期后勤社会化改革面临的主要课题。
互联网摘选
工作过程中常常出现传动系统齿断、载荷平台塑性形变等机械故障,由此导致生产断续,甚至造成整条生产线瘫痪,给企业带来巨大经济损失。
互联网摘选
在办公室里,你的一天被各种各样的事情打断,比如,会议到茶水间的闲聊,午餐休息,甚至是上厕所,但是当你独自坐在家里,没有面对面的交流计划时,你很容易长时间连续工作。
互联网摘选
根据均匀混和模型的结果,在Be和Li4SiO4的体积比为2至6之间,氚增殖率最大可达1.20。
互联网摘选
通过改变铧式犁传统的结构和工作方式,建立可将无用功耗降至最小的工作方式,并以新的犁体结构实现这种工作方式。
互联网摘选
博柏利的市值甚至已超过英国商业街上的连锁商店玛莎百货(Marks and Spencer)。
互联网摘选
但是,部分患者可出现一系列严重的并发症,如心内膜炎、反应性关节炎、组织脓肿等,甚至引起败血症导致死亡。
互联网摘选
