至的例句大全

The fire of his eyes, the expression of his features, the very voice in which he spoke, were all subdued and quenched, as if the spirit within him lay in ashes.

他眼睛中的光泽，脸部的表情，甚至说话的声音全都消沉、衰弱，毫无生气，仿佛他体内的精神已经化为灰烬了。

互联网摘选

Even bankers are taking off the sackcloth and ashes.

甚至连银行家都不再痛心疾首了。

互联网摘选

The qing court drive makes porcelain body painted enamel as queen" color porcelain", porcelain making history has supreme status in the world, is also a business card to the world on behalf of the Chinese porcelain collectors.

清朝宫廷御制瓷胎画珐琅作为彩瓷皇后，在世界制瓷史上有着至尊的地位，也是世界瓷器收藏界代表中国的一张名片。

互联网摘选

In process of data processing, we used the techniques, such as filtering, edition surgical blanking, prediction deconvolution, fitting static correlation of first arrival time, and velocity analysis, and obtained a high-qualitative shallow seismic reflection sounding profile.

数据处理过程中采用了滤波、编辑切除、预测反褶积、初至时拟合静校正和速度分析等技术，得到了高质量的浅层地震反射探测剖面。

互联网摘选

Perhaps worst of all, there's the overwhelming feeling of shame upon meeting a cute girl and having to admit that I live with my mom, that she makes me dinner, that I sometimes come in and find my shirts neatly folded on the nicely made bed.

更糟糕的是，当我遇到聪明可爱的女孩子时我会感到无比的羞愧，因为我必须承认我和母亲住在一起，她给我做饭，甚至给我洗衣服、叠被子。

互联网摘选

On Saturday, police killed at least two rubber farmers and injured 13 others during a riot in Yunnan province close to the border with Burma in which about 500 farmers attacked police with knives and steel bars, according to state media reports.

上周六，在云南省靠近缅甸边境的地方发生了一起骚乱。据国有媒体报道，约500名胶农手持刀具和钢管袭击警察，冲突中警察杀死了至少2名胶农，另有13人受伤。

互联网摘选

Piezometric technique with capillary tubing is a kind of technique which transfers downhole pressure onto surface by taking nitrogen as the pressure transfer medium, tests the pressure, and then based on it reckons the pressure at the piezometric depth.

毛细管测压技术是以氮气作压力传递介质，将井下压力传递到地面，在地面完成压力的测试，再将所测压力推算至井下测压深度处压力的一种测压技术。

互联网摘选

Throughout, the regime in Pyongyang has been kept alive by a drip-feed of humanitarian aid.

自始至终，涓滴式的人道主义援助维持了平壤政权的活力。

互联网摘选

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。

互联网摘选

It would be a cashless journey through the land of the almighty dollar.

那将是一次身无分文的在美元至上的土地上的旅行。

互联网摘选

The results suggest the joint is not ideal if the Cu layer is too thin or too thick, and it is very important for existing some eutectic substance in brazed seam.

研究表明，Cu层的厚度太薄或者太厚，其连接效果都很不理想，同时在Al合金与Cu中间层接触反应钎焊中，钎缝区存在适当的液相对于提高接头强度是至关重要的。

互联网摘选

The OEM exhaust is so quiet that you don't even feel you're going that fast until the corners coming up in a blink, that's when the Brakes comes in handy, Good braking force with little effort.

原装的排气喉是如此地宁静，以至你根本不觉得你在开得多快直到弯道已经在你面前，而这时你只需轻轻地拉下刹车，良好的制动力就会立即显示出来。

互联网摘选

I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backwards if you take your foot off the brake on an incline.

不过它的怠速过低，的确是一个让我惊讶的问题。如果在斜坡上时，你的脚没有一直踩在刹车上的话，甚至还会向后遛车。

互联网摘选

The producers of the Narnia films will be hoping to emulate the success of the Lord of the Rings films which topped the Christmas box office between 2001 and 2003.

该片的制片人希望纳尼亚系列电影能创造《指环王》系列电影的辉煌。《指环王》系列电影曾在2001至2003年连续占据圣诞节的票房榜首。

互联网摘选

He even used a name and address of Chinese style.

他甚至还用了中国式的名字和称呼.

互联网摘选

Some experts even think that tennis movements are interlinked with dance skills.

一些专家甚至认为网球动作与舞蹈技术是相通的.

互联网摘选

People still use old agricultural techniques as scientific agriculture is costly and even unknown.

人们还在使用原始的农耕技术,因为高科技农业的成本高昂,甚至不被人所知.

互联网摘选

The National Weather Service says at least ten tornadoes touched down in the area.

美国国家气象局称至少10起龙卷风重创这一地区。

互联网摘选

Move selector lever to position P.

将选档杆移至位置p。

provided by jukuu

Ebitda margins fell from 54.3 per cent in 2007 to 52.5 per cent in 2008.

EBITDA利润率则从2007年的54.3%降至2008年的52.5%。

互联网摘选