《华尔街日报》引用美国人口统计局的报告称,2010年,约9.4%的美国员工,相当于1340万人,每周至少在家工作一天,而在1997年这一比例仅有7%,即920万人。
互联网摘选
张彦表示,在《爱情公寓III》的24集剧情中至少有16集,70%以上的情节照搬《老爸老妈浪漫史》,《生活大爆炸》以及《IT狂人》等7部西方剧集。
互联网摘选
At least, that's the position the AMA adopted this week at its big annual policy meeting.
至少,在本周美国医药协会的大型年度政策会议上批准这一决定。
互联网摘选
This has not changed in BCB, except that the granularity of reuse can be much larger.
我的经验法则是-如果你给类似的事情带来至少3次, 它是给抽象和再利用的机会.
互联网摘选
由冠状动脉硬化引起的心肌缺血性疼痛通常与劳力有关, 至少在初期是这样.
互联网摘选
Here, a curious thing occurs. The sun stops moving south. . . at least perceivably for 3 days. . .
到这个时候,一件奇妙的事情发生了。太阳停止继续向南移动…至少能感觉到有3天的时间。
互联网摘选
我同时也很好强,所以人们不太敢公然地开我玩笑。至少,在发育高峰之前,生活还是比较公平的。
互联网摘选
这是在纽约时代周刊上发布的,至少比澳洲的官方现场演说早了一个小时。
互联网摘选
一个交易至少涉及两件有价值的东西,认可的条件,协议的时间和协议的地点。
互联网摘选
这种风格肯定不与埃及艺术或任何珠宝艺术相吻合,至少从它的风格元素来说,它不是典型的埃及艺术品。
provided by jukuu
Ideally, foods have an INQ of at least 1 for the various nutrients.
理论上, 食物各种营养素营养质量指数至少有一种的INQ≥1.
互联网摘选
He did this so at least the little sami could die in his own parents'home.
他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里.
互联网摘选
The same approach has now adopted by at least one of KKR's rivals, the Carlyle Group.
相同的行动已经至少被KKR的一家竞争对手凯雷投资集团所采用.
互联网摘选
在至少间隔3周所有纳入研究者分别交叉先后行NBI和结肠镜检查.
互联网摘选
过去数年来,中国一直饱受大量食品安全问题的困扰,包括2004年导致至少13名婴儿死亡的伪劣婴儿奶粉丑闻。
互联网摘选
很遗憾,这部剧的资源几乎已经无处可寻了,至少最初的一些剧集是看不到了。因为当年BBC有一项奇怪的政策,规定要洗掉老节目的录像以便公司可以重新使用那些录像带来录制新节目。
互联网摘选
Concrete must be cured at least 28 days at 20℃ at 50 % R . H . or equivalent time.
混凝土必须至少固化28天(20℃和50%R.H.), 或在喷漆前得到相同程度的固化.
互联网摘选
这种不解是可以理解的,因为至少从表面上看,这张专辑似乎将要败得一塌糊涂。让傻朋克成为过去20年最难忘、最变化莫测搭档之一的那种声音,在这张唱片里已经消失不见。
互联网摘选
