致敬的例句大全

My little princess, we honor you. You will be greatly missed, and never forgotten.

我的小公主，我们向你致敬，将你深深怀念，永记心间。

互联网摘选

Yesterday England might have stood against the world: now, none so poor to do her reverence!

昨日,英国可与世界 抗衡,今天, 已无人低下地向她致敬了!

词典精选例句

Of course, the Blurred Lines song writers say they are only paying tribute to Marvin Gaye not infringing on his copyright.

当然，《Blurred Lines》的作者称他们只是向马文·盖伊致敬，而不是侵犯版权。

互联网摘选

As this year marks the 10th anniversary of the iconic Italian director Michelangelo Antonioni's death, up to 13 of his classics-from his debut feature Story of a Love Affair to the 1995 romance Beyond the Clouds-will be screened as an homage to the master.

由于今年是意大利标志性导演米开朗基罗·安东尼奥尼逝世10周年，为向大师致敬，将放映他的13部经典作品--从他的出道作品《某种爱的记录》到1995年的爱情片《云上的日子》。

互联网摘选

You have to take hat off to Uncle George, for he knows how to do business.

你必须向乔治叔叔脱帽致敬, 他懂得如何做生意.

词典精选例句

A salute to evangelist a27-million-dollar museum tracing his journey from a farm boy to befriending every US president since Harry Truman.

向福音布道家比利。葛培理致敬，一座造价2700万美元的博物馆记录了他如何从一名农家男孩成长为自哈瑞.杜鲁门以来每一届美国总统的朋友。

互联网摘选

I take my hat off to those who serve this country with honor.

我脱帽向那些报效祖国的人致敬.

互联网摘选

We bowed before the Buddha.

我们向佛膜拜致敬.

互联网摘选

Keen-eyed fans will spot homages to several well-known martial arts scenes, from the rain-soaked swordfight in Wong Kar-wai's "The Grandmaster" to Bruce Lee's battle royale in the Japanese dojo in "Fist of Fury" ( a.k.a. "The Chinese Connection").

目光敏锐的剧迷肯定能看出对经典武打场面致敬的若干场面，比如王家卫《一代宗师》中的雨中对剑，还有《精武门》中李小龙在日本柔道馆里的混战。

互联网摘选

The Greek owners of Fresco Gelateria, in the East Village, honor their roots with a beautifully light goat cheese fig gelato, with the fluffiness of goat cheese and just enough honey and fig to approach rather than fully embrace sweetness.

东村壁画冰激凌店（Fresco Gelateria）的希腊裔店主用漂亮的淡羊乳酪无花果冰激凌来向自己的祖籍致敬，羊乳酪的松软以及份量刚刚好的蜂蜜和无花果让这款冰激凌有点甜，却不是很甜。

互联网摘选

Hats off to Kate Middleton-she certainly knows how to dress to turn heads.

向凯特·米德尔顿致敬 —— 她也很清楚如何将自己打扮得雍容华贵,因为她是威廉王子的女友.

互联网摘选

Hats off to Kate Middleton-she certainly knows how to dress to turn heads.

向凯特·德尔顿致敬 —— 她也很清楚如何将自己打扮得雍容华贵,因为她是威廉王子的女友.

互联网摘选

He took off his hat to the Queen of England.

他向英国女王脱帽致敬.

互联网摘选

Burns-night started 200 years ago as a tribute to the famous Scottish poet, Robert Burns.

“彭斯之夜”始于200年前,是向苏格兰的著名诗人罗伯特·彭斯致敬的节日.

互联网摘选

My hat is off to the inventor of this design.

我向此设计的发明者脱帽致敬!

互联网摘选

An interval of silence shows respect for the dead.

片刻默哀向死者致敬.

互联网摘选

If all else fails ( or you are an incredible wordsmith), take a crack at writing the next Green Hills of Africa, Homage to Catalonia, or The Sun Also Rises.

如果其他的都失败了（或者你是一个了不起的语言大师），尝试写出下一部《非洲的青山》、《向加泰罗尼亚致敬》或者《太阳照常升起》吧。

互联网摘选

He bared his head as the funeral procession passed.

送葬行列走过时他脱帽致敬.

互联网摘选

I want all of you to take a moment and honor yourselves for this signature sexual revolution.

我希望你们大家都抽出些时间，为这个标志性的性革命向你们自己致敬。

互联网摘选

As a loyal follower of Ingmar bergman, Zhuang Yuxin paid tribute to the late Swedish director with his exploration of female love psychology, and his pervading use of middle distance and close-up shots.

作为英格玛？伯格曼（著名导演）的忠实追随者，庄宇新用对女性爱情心理的展示向瑞典人致敬，他频繁地运用了中镜头和特写。

provided by jukuu