Doctor Sloper, escaped all criticism but his own, which was much the most and most formidable.
斯洛泼医生避免了所有批评, 却逃不掉自己的苛责, 而自己的责备恰恰是最痛切,最严厉的.
互联网摘选
And a court slapped a big fine on an opposition newspaper for slandering a parliamentarian.
法院对一家异议报纸因为抨击国会苛以重罚.
互联网摘选
Whether this means small tweaks or the wholesale shutting out of imports remains to be seen.
针对所有贸易往来,奥巴马会在劳工、环境和安全标准方面提出更苛刻的要求.
互联网摘选
他相信自己宣讲的那种宗教信仰,虽然那种信仰严厉讨厌, 苛刻无情.
词典精选例句
If he did, he would be offered terms that would make his blood boil.
如果他去见他们, 他们会向他提出苛刻的条件,让他气得热血沸腾.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
I don't want to be uncharitable, but she's not a terribly good cook.
我并不想苛求别人, 但她烹调的手艺也实在不敢恭维.
网络文摘精选
If there is a tradeoff between energy and entropy, it certainly goes on without any remorse.
光子引擎,如果这个宇宙的定律是要以熵换取能量的话, 这也未免太苛刻了.
互联网摘选
He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.
人们都知道他是最抠门、最苛刻的雇主之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
