" I have my mind he'll get his fill, " returned the latter, quietly.
“ 我想他准会吃尽苦头, " 后者平静地轻声回答.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The children give her hell, particularly the older boys.
这些孩子让她吃足了苦头，特别是那些年龄大一点的男孩子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I'll teach him to ski myself, rather than leave him to the tender mercy of the skiing instructor.
我会亲自教他滑雪, 而不让他吃滑雪教练的苦头.
《简明英汉词典》
The smaller boys badly wanted to give the bully a dose of his own medicine.
那些小男孩巴不得让那些欺负人的坏蛋也尝点苦头.
《简明英汉词典》
If you've had as much trouble as I've had in my life, you need to be a bit of a philosopher.
如果你像我在生活中吃过同样多的苦头, 那么你就得做个豁达的人.
《简明英汉词典》
我吃了苦头才发现做公司董事意味着许多忧虑和责任.
《简明英汉词典》
If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.
听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.
《现代汉英综合大词典》
These are people, Dr. Schroeder notes , who already suffer from being stigmatized.
斯纳德博士说, 这群人因为人们的漠视和歧视已经吃尽了苦头.
互联网摘选
