飞人组的孩子们在经历种种麻烦后英雄般地获得冠军.
网络文摘精选
The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The weaker sex the stronger sex because the weakness the stronger sex the weaker sex.
弱势性别成了强势性别,因为强势性别见到弱势性别就软弱起来.英雄难过美人关.
互联网摘选
As the light dies , werewolf heroes are willing to sacrifice everything to hold back the darkness.
当光明泯灭时, 狼人英雄愿意牺牲一切抵挡黑暗的侵袭.
网络文摘精选
Preserving thethe state, gathering the valiant and courageous are what the Middle Strategy is.
保全国家, 收罗英雄,就是《中略》所论的权变.
网络文摘精选
" Conquerors and their valour perish , But masters of beauty live forever. "
英雄 割据 虽已矣!文采风流今尚存.
英汉 - 翻译样例 - 文学
We were taught to venerate the glorious example of our heroes and martyrs.
我们受到教导要崇敬英雄、烈士的光辉榜样.
互联网摘选
The dragon is dead, poisoned, and the hero Siegfried is unemployed.
恶龙死了, 被毒死了; 而屠龙英雄Siegfried也失业了.
互联网摘选
One-time'situational " heroes spring , into action when an occasion calls for it.
- 应运而生的英雄会在危急情况下挺身而出.
时文部分
Liverpool FC FA Cup hero Michael Thomas urges Reds to Wembley glory.
[回声报]足总杯英雄迈克托马斯号召红军赢得足总杯.
互联网摘选
