Yet, while the trading ties flourish, a broader rapprochement remains distant.
然而, 尽管两国贸易关系蓬勃发展, 更广泛的睦邻友好关系却仍遥遥无期.
网络文摘精选
Development of modern service industries such as tourism, banking and distribution accelerated.
旅游 、 金融、物流等现代服务业蓬勃发展.
互联网摘选
With the advent of the information age, information technology and information systems to flourish.
随着信息时代的到来, 信息技术和信息系统蓬勃发展.
互联网摘选
The wideband networks are getting more and more flourish in today's IT field. "
蓬勃发展、 日新月异 的IT行业引导着宽带网络的普及.
互联网摘选
That flourish took hours of animation and creative camera work to tone down.
这种蓬勃发展的动画了相机和创造性的工作淡化小时.
互联网摘选
随着我国航空事业的蓬勃发展,飞行员成为重要的、稀缺的资源。
互联网摘选
The sandalwood tree used to flourish in southern India, particularly in the forests of Karnataka.
用檀香树的蓬勃发展, 特别是在印度南部卡纳塔克邦的森林.
期刊摘选
随着艾维、Patron和其他制造商更专注于龙舌兰的质量和蒸馏过程,龙舌兰酒市场呈现出一派蓬勃发展的景象,美国消费者对这种烈酒的兴趣与日俱增。
互联网摘选
超能侠的投拍反映出中国在全球电影业中的影响力正迅速增强,这主要得益于中国电影市场的蓬勃发展。
互联网摘选
目前观众对参观国内博物馆的普遍印象是:陈列照明视觉效果单调,参观过程中极易产生视觉疲劳现象,这显然与我国蓬勃发展的博物馆事业极不相称。
互联网摘选
随着消费类电子市场的蓬勃发展,片上系统在手持音频设备和无线通信领域得到了广泛的应用。
互联网摘选
它的出现和蓬勃发展将会使各国因为税收利益而进行新一轮的争夺之战。
互联网摘选
但是我国的社区建设在蓬勃发展的同时,也暴露出一些问题,如郊区化的无序蔓延、封闭社区割断了社区与城市的联系等等。
互联网摘选
So, workflow management technology is create, and then develop commendably.
于是工作流管理技术应运而生, 并且蓬勃发展起来.
互联网摘选
