Out of the tea is close to midnight, downtown streets still come to the car, illuminated.
走出茶庄已接近午夜,繁华的街道上依然车来人往,灯火辉煌。
互联网摘选
I was dancing through the downtown streets, our six-year-old daughter riding on my shoulders.
我在市中心的街道上手舞足蹈,肩膀上坐着我们六岁的女儿。
互联网摘选
平常没什么生气的市中心街道也都被树上令人眩目的灯饰照亮了起来。还有摩天大楼也用装饰品从楼顶垂下到地来加入此一(庆祝的)行列。
互联网摘选
大约有1000名的群众星期四晚上聚集在旧金山的市中心街道,发誓要使城市交通瘫痪。
互联网摘选
我在人群中闪展腾挪,跑过读者留言簿和像小学生般胡乱堆在一起的小背包与外套,穿过大门,来到图书馆外的大街上。
互联网摘选
这位常驻香港的空中飞人向《华尔街日报》讲述了她最喜欢的亚洲酒店,她梦想的度假目的地,以及旅行中保持时尚的建议。
互联网摘选
上千名刺激追求者为了测试自己的勇气,在西班牙的潘普洛纳街头上追着六头斗牛奔跑。
互联网摘选
Mount Lawley与Northbridge之类前途无量的街区是否遍布着咖啡馆与古董店?
互联网摘选
《华尔街日报》的一篇报道最近证实,有些人真的这样做了——他们让亲人把自己的骨灰洒在迪士尼乐园。
互联网摘选
Around the city, there are corpses scattered on the streets and pavements.
城市的街道和人行道上也散落着遇难者的尸体.
互联网摘选
这将是斯科塞斯和迪卡普里奥在16年来的第六次合作,此前他们合作过《纽约黑帮》、《飞行家》、《无间道风云》、《禁闭岛》和《华尔街之狼》这些电影。
互联网摘选
从《喋血街头》到《无间道》,这个人真的能融入任何一个交到他手上的角色。
互联网摘选
Conflicts between these officers and street merchants sometimes turned violent.
城管人员与街道商贩之间的冲突时常会转化为暴力事件.
互联网摘选
Today, they are like a rat scampering in the street which everybody wants to beat up.
今天他们像过街的老鼠人人喊打.
互联网摘选
