有关部门因他在无证经营场所经营混乱的街头小吃生意而对其进行了处罚。
金山词霸
Street merchants, mostly female, hawked refreshments around several detention centers.
这些街头商贩多为女性,在几所拘留中心周边兜售点心。
金山词霸
马利基的什叶派支持者们也走上街头,这场宗派冲突日益升级。
互联网
President Adli Mansour signed the law today as thousands of protestors were in the streets of Cairo.
今天,总统阿德利·曼苏尔签署了这项法律,而同时数千名抗议者现身开罗街头。
互联网
成都街头至少有上百种特色小吃,比如酸辣粉,还有“龙抄手”(水煮馄饨淋上辣椒油、胡椒和葱花)。
互联网
人们穿着单衣走上街头,尽情享受严冬过后突如其来的温暖阳光。
provided by jukuu
虽然丹尼尔目前财力雄厚,但小两口这周依然穿着平常服装在街头漫步。
互联网摘选
马特达蒙和妻子卢西安那周五带着他们的小女儿史黛拉在洛杉矶街头散步。
互联网摘选
Malatang seems to be more of a magnet than most other highly addictive street food.
麻辣烫似乎比令人上瘾的其他多数街头小吃更具吸引力。
互联网摘选
CONVENTIONAL law enforcement wisdom links violent street crime with economic hardship.
常规执法智慧环节街头暴力犯罪与经济困难.
互联网摘选
从校园到写字楼,从购物中心到街头巷尾,到处都在谈论《甄嬛传》。
互联网摘选
尤弟在他少数的空闲时间搭公车去曼哈顿,漫游街头,对这个城市依然怀有说不出的迷恋——是一个如今被他形容为“全世界最充满爱的地方”的城市。
互联网摘选
从《喋血街头》到《无间道》,这个人真的能融入任何一个交到他手上的角色。
互联网摘选
米兰达的汉密尔顿是个“年轻、好斗、饥渴”的新贵,从纽约街头开始打拼,全凭自己的本事,跟Jay-Z的霍雷肖·阿尔杰(Horatio Alger)式成功轨迹颇有些相似。汉密尔顿有种接近Tupac和Notorious B.I.G.的宿命倾向。
互联网摘选
Studies have repeatedly found unacceptably high levels of harmful bacteria in street food products.
研究已经一再发现,街头食品里含有多得无法接受的有害细菌.
互联网摘选
成千上万人本星期走上特古西加尔巴街头,支持临时政府。
互联网摘选
Disney owns the rights to the name Geppetto, so once again, the poor, starving artist gets screwed!
迪士尼公司有“杰佩托”这名字的版权,所以可怜的街头艺人只能屈服于淫威之下啦!
互联网摘选
We spent many evenings sitting in cafes watching the street theatre.
我们许多晚上都坐在咖啡馆中看街头戏剧表演。
provided by jukuu
