The figures showed that cash was haemorrhaging from the conglomerate.
数据表明，这家集团的现金正在大量流失。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The signs suggest that the elections will be non-violent and fair.
种种迹象表明选举将会是非暴力的、公正的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Both quantum mechanics and chaos theory suggest a world constantly in flux.
量子力学和混沌理论都表明世界永远处于不断变化中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The report suggested that the same trend was at work in politics.
这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.
无迹象表明向客户售出了不适用的保险。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.
这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.
内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
结果表明，带支链及环状结构的添加剂极压抗磨性能最好。
互联网摘选
结果表明：群集成员将在有限时间内收敛到一个以群集的加权中心为球心的有界区域内。
互联网摘选
目前对它的研究只是将钻柱、套管柱和常规油管柱屈曲问题的研究结果直接用于连续油管，现场很多实例表明，这样做的偏差很大，连续油管因为残余应变而具有独特的井下屈曲行为。
互联网摘选
分析结果表明：外机匣（包含焊缝）强度和寿命满足设计强度和寿命的要求；
互联网摘选
测序结果显示，其核苷酸序列与文献报道的序列有差异，但编码的氨基酸序列相同，表明志贺氏菌的ipaC基因已被成功克隆。
互联网摘选
