But Sina's news portal ran Chinese agency reports about the attack.
但是新浪新闻门户网站上登出了中国新闻社有关此次袭击的报道.
互联网摘选
Isolated attacks in the north-east of the country have now turned into a full-scale uprising.
该国东北部的零星袭击现在已经演变成为全面暴动。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在伊斯兰反对党领袖谢赫.哈桑.达希尔.阿维斯生死未卜的时候,发生了这次袭击.
网络文摘精选
The zigzagged layout also creates a series of outside places sheltered from the strong winds.
这种锯齿形的平面同时也创造了一系列不受强风侵袭的室外平台.
网络文摘精选
Mining companies shelved projects when the global recession hit in 2008.
2008年全球衰退袭来之时,矿企将各种项目束之高阁.
互联网摘选
III. Iraqi and US forces raided the Shiite militia stronghold in Baghdad today.
伊美两军今天突袭了巴格达什叶派民兵据点.
互联网摘选
They were found guilty of attacking a ship off the coast of Somalia last year.
这五人被发现于去年在索马里海岸袭击一艘货船.
互联网摘选
Borrowed and imitate, seeming to return is domestic shoemaking course of study is thematic.
抄袭和模拟, 似乎还是国内制鞋业的主旋律.
互联网摘选
A brave police chief foiled an armed robbery on a jewellers' by grabbing the raiders' shotgun.
一位勇敢的警长夺过了意图袭击珠宝店的劫匪手中的猎枪，挫败了这起持械抢劫案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This was a sickening attack on a pregnant and defenceless woman...
这一起对毫无防御能力的孕妇的袭击，令人无比震惊。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The attacker still stood there, watching her with silent contempt...
袭击者还站在那里，用一种鄙夷的眼神一言不发地看着她。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yang Meng: We are confident, a lot of social networks in China are copied abroad.
杨国猛: 我们很有信心的, 社交网络在中国很多都是抄袭国外的.
互联网摘选
