The workforce has been pared to the bone (= reduced to the lowest possible level) .
公司员工已被裁减到极限。
《牛津高阶英汉双解词典》
Adolf Hitler commanded autocratic power, no one could rigorously oppose his plans or decisions.
希特勒独裁, 没有人能够强硬地反对他的计划或决定.
网络文摘精选
希持勒独裁, 没有人能够强硬地反对他的计划或决定.
网络文摘精选
Not everything that falls under this heading is a sanctioned prohibition.
并非归入这个标题下的每一条都要受制裁受处罚.
互联网摘选
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead.
随着制裁开始产生严重的负面影响,政治上将面临更多的困难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But, I also know, these Supreme Court rulings on search and seizure have set clear rules.
但我也知道, 最高院就搜查和查封的裁决已明确了规则.
网络文摘精选
Age should not be the chief consideration in choosing a football referee.
在选择足球裁判时不应该把年龄作为首要的考虑因素.
互联网摘选
本文从影像艺术的本体出发,从剧情体裁、结构与节奏等方面探讨了戏曲电视剧的叙事艺术。
互联网摘选
然而,十分遗憾的是,实践中的裁量基准制度仅被应用于行政处罚领域,面对亟需规制的行政检查,这一创新的制度却没有丝毫涉及。
互联网摘选
周四的裁决消息公布后,谷歌公司(Google Inc.)说,将重启该公司韩语YouTube服务,不过没有透露具体日期。
www.keke.com
The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.
法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。
www.ftchinese.com
And the president of the bank has authorized any personal loan to cover the difference.
还有公司总裁答应你任何数目的个人贷款,来补足手术的费用.
电影对白
As millions will have seen, by courtesy of the slow motion re-runs, the referee made a mistake.
慢动作重放后,数百万人都可以看到裁判错判了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
