除了在世界杯决赛荷兰对抗西班牙时获得了替补出场的机会外,病魔扼杀了这位攻击型中场今夏增强影响力的机会。
互联网摘选
伊涅斯塔在决赛中那粒无畏的进球,不仅证明了他对西班牙队的价值,也展示给世人自己缘何被称为比赛中最重要的前腰。
互联网摘选
拉特雷莫勒最不幸:一个西班牙士兵拉起他大腿的铁甲,一枝火绳枪塞进去,把他盔甲内的躯体轰得支离破碎。
互联网摘选
据当地媒体报道,这起案件将在西班牙阿罗纳南部举行闭门听证会,而74岁的剑桥教授霍金也会出席,向法官陈述证据。
互联网摘选
Loew said Ballack would return for Sunday's final if Germany beats Spain.
勒夫说如果德国击败了西班牙,巴拉克周日会回来看决赛的.
互联网摘选
在从意大利到西班牙之间的法国设有新型移动扫描仪,可在14秒内扫描一辆卡车,能扫描出小至一支香烟大小的假冒伪劣物品。
互联网摘选
The government has recently pushed through € 27bn in painful austerity measures.
西班牙政府最近强行通过了270亿欧元的痛苦的紧缩措施。
互联网摘选
And thousands has filled the streets in Spain, protesting the country's austerity measures.
上千民众聚集西班牙街头抗议政府新政策。
互联网摘选
西班牙作家塞万提斯创造的、大战风车的神奇骑士堂吉诃德在全世界家喻户晓。但是这一形象以及作者的读取却延续着种种误解。
互联网摘选
在过去的四十年,埃塔应为800多人的死亡负责。其中大部分暗杀行动发生在西班牙。
互联网摘选
第四大学生负担得起的欧洲城市即不乏艺术气息、美食派对的西班牙首都。
互联网摘选
莫斯科的时尚艺术圈往往远离那些俗丽的俱乐部,另外扎根于Noor这样的地方,这是一间充满西班牙风情的鸡尾酒吧兼艺术廊,每到夜晚,就会摇身一变,成为这座城市里最时尚的派对会场之一。
互联网摘选
本书的目的就在于纵观西班牙近代的众多低成本建筑项目,这些项目不少已经成为了历史的里程碑。
互联网摘选
这幅画描述的是在西班牙的艾蜜斯塔奴隶船上爆发的一次反抗运动,这是一场斗争,所以你们可以看到画面上摇摆的绳索和翻腾的江水。
互联网摘选
这个西班牙家庭从19世纪中期开始就拥有了这幅油彩木板便携式祭坛画《基督受洗图》,但是他们并不知道这幅画的价值。
互联网摘选
My son went to Almeria in Southern Spain. Now he and his wife are people who love a quiet holiday
我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚,你看,他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这些酱汁包括奶油汁、浓汤、西班牙酱和阿勒曼德酱,成为许多法国主菜的核心构成要素。
四级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配
