He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.
他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.
《简明英汉词典》
This is not something that can be skated over-Let's get down to brass tacks.
这件事可不能含糊过去 -- 让我们讨论其中的要害问题吧!
词典精选例句
He didn't beat about the bush, but came straight to the heart of the problem.
他单刀直入, 一下子指出了问题的要害.
《现代汉英综合大词典》
Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.
布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Scarlett wanted to giggle at her discomfiture, for Rhett had caught her fairly.
思嘉看见她这副狼狈相忍不住要笑出声来, 因为瑞德抓住她的要害了.
飘（部分）
Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless a treasure you can always carry easily.
不要害怕学习. 知识是没什么重量的,它总是你可以随身携带的财富.
网络文摘精选
His integrity and his analytical brilliance in cutting to the core of a problem were awesome.
他为人正直,他分析问题抓住要害的才能令人肃然起敬.
词典精选例句
Don't be afraid to take a risk by putting your great idea or proposal out there.
不要害怕把你的好想法和提案说出来会承担风险.
互联网摘选
All that hate me whisper together against me : against me do they devise my hurt.
7一切恨我的,都 交头接耳 的议论我.他们设计要害我.
互联网摘选
