1、

Last year, Chinese enterprises collected large amount of money in HK and ShangHai, ranking the first around the world.

去年,中国企业在香港和上海上市筹资的规模位居世界第一;

互联网摘选

2、

But from data analysis, the gap of their pure technical efficiency is continuously becoming narrow. The combined efficiency gap is mostly caused by low scale efficiency of the state-owned commercial banks.

但从数据分析上看,双方的纯技术效率差距在不断缩小,而造成综合效率差距的最主要原因是在国有商业银行规模效率的低下。

互联网摘选

3、

RAB Capital sued in the UK High Court this week demanding the return of$ 50m held by the failed bank on behalf of one of RAB's smaller hedge funds.

RAB Capital本周代表旗下一只规模较小的对冲基金在英国高等法院提起诉讼,要求这家破产的投行归还其持有的5000万美元。

互联网摘选

4、

While Richemont was intended to be an investment company, the luxury unit now is bigger than its holdings in the cigarette industry.

历峰意欲成为一家投资公司,目前这家奢侈品公司的规模比它持有卷烟业务的时候要大。

互联网摘选

5、

The reactor filled with crushed stone globular aggregates as carriers, has been demonstrated capable of reducing the excess sludge effectively in some pilot and small-scale engineering studies.

反应系统内充满的球状碎石聚合物作为载体,在一些试点和小规模的工程研究中已经被证实这种方法能有效的减少剩余污泥。

互联网摘选

6、

Since its creation, the company has a future-oriented business ideas, innovative development of the core power.

公司自创建以来, 一直以超前的经营理念 、 创新开发为核心竞争力,经过全体员工地不懈努力,公司的规模日益扩大.

互联网摘选

7、

On the strong balance of probabilities, the well would have been fine and the consequential damage was far larger than could reasonably have been expected.

从概率来看,发生事故的油井本有很大可能平安无事,而事故导致的损失规模也远远超出合理预期。

互联网摘选

8、

Brian Lenihan, finance minister, said Ireland was seeking financial support for its debt-ravaged banks which would include a contingent fund, a standby facility of a very large sum.

该国财长布赖恩勒尼汉(Brian Lenihan)表示,爱尔兰正在为其债务累累的银行寻求金融支持,内容将包括一只应急基金、相当大规模的备用安排。

互联网摘选

9、

In this paper, the new methods of optimizing genetic algorithm control parameters are presented, including the method of adjusting crossover probability and mutation probability, the dynamic convergence rule and the method of determining the optimal population size.

提出了新的遗传算法控制参数优化策略,包括变异率、交叉率调整策略,动态收敛准则以及二进制编码下最优种群规模的确定方法。

互联网摘选

10、

Analysts say economies of scale and other cost advantages could allow them to tender bids at half the cost of rivals, which include Siemens, Alstom and Kawasaki.

分析师称,规模经济和其他成本优势或可使他们能以对手一半的成本进行投标,其竞争对手包括西门子(Siemens)、阿尔斯通(Alstom)和川崎重工(Kawasaki)。

互联网摘选

11、

From the fact that actual average deal price close to the production price, we can be inferred that ticket pricing strategy is focused on making up for reclamation cost and finding an exit mechanism for social capital when land comprehensive improvement activities carried out at a large scale.

但地票实际成交均价接近生产价格,由此推断其定价策略侧重于复垦成本填补,为土地综合整治大规模展开后的社会资本找到退出机制。

互联网摘选

12、

The original mission of the U.S. Secret Service stopped counterfeit currency. It's broadened quite a bit since 1865, and an incident involving the government agency was the focus of a hearing yesterday.

美国特勤处最初使命是停止假币使用。自1865年以来扩大了规模,而涉及政府机构的一个事件成为了昨天举行听证会的焦点。

互联网摘选

13、

The fast developing of information technology make consumer obtain the consumer countervailing power via wide scope of Internet.

INTERNET的飞速发展使得消费者能够通过网络形成足够大的规模以获取抗衡势力。

互联网摘选

14、

After 21st century, recruit student scale extends continuously, cultivation type is diversified, discusses how to do wen graduate education and management.

进入21世纪后,我国研究生教育的招生规模不断扩大,培养类型多样化,管理方式也日趋复杂。以北京大学为例,探讨在新形势下如何做好研究生的教育和管理工作。

互联网摘选

15、

American federal government made a lot of efforts to conquer the difficulty of cyclical unemployment and inflation.

美国政府对此做了很多努力,试图解决大规模的周期性失业和通货膨胀问题。

互联网摘选

16、

On this Cyber Monday, analysts say it could be the biggest online shopping day in history.

分析人士称,这个网络星期一可能成为史上规模最大的在线购物日。

互联网摘选

17、

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用,以及合理的设计属于防火范畴,它可以有效地限制火灾规模,但却难以灭火。

互联网摘选

18、

Studied the current rendering methods of large-scale vegetation, including visibility culling technology, level of detail technique ( LOD), as well as image-based rendering ( IBR) and so on. 5.

研究了当前图形学界在应对大规模植被渲染时所采用的各种主流方法,包括消隐技术,层次细节化技术(LOD)以及基于图像的绘制技术(IBR)等。

互联网摘选

19、

An m level FCCN is constructed by fully connecting 8 ( m-1) FCCNs. Both the diameter and the average hop distance are in the order of the cubic root of the number of nodes.

一个m-FCCN可以由8个(m-1)-FCCN递归得到,FCCN网络的结点度与网络的规模大小无关等于常数4,网络的直径和平均结点距离都与结点数的立方根成正比。

互联网摘选

20、

In the face of political pressure, Carlyle first reduced its intended investment from 85 per cent to a 50-50 joint venture.

面对政治上的压力,凯雷先是缩减了计划投资规模,从收购85%的股份,改为组建一家对等持股的合资企业。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈