触及的例句大全

This issue hit a little close to home.

这个问题触及伤心处.

互联网摘选

When the dean spoke about jealousy, some people felt he had come too close to home.

主任谈到嫉妒时, 某些人认为他过分触及他人的隐私.

互联网摘选

It's different from Fed policy in that they set up a certain amount of money and auction that off to the highest bidder.

这与美联储政策不同，因为他们设定了一定数量的连出价最高的投标者，都无法触及的货币拍卖。

互联网摘选

If "Au Revoir" is very personal to him, this may be because as an adult he has felt stricken by the recognition that he wasn't stricken then, and it may involve his feelings of guilt over his own family's safety and prosperity-everything that the film barely touches on.

如果说他自认《再见》一片极富于自传色彩，那也许是因为他成年后认识到当年未感痛心，因而一直深感痛心，其中也许还夹有他自己的家庭当年安富尊荣因而每每内疚于心——这一切在影片中倒是甚少触及。

互联网摘选

Asset-backed securities products were initiated in 2005. However, the limited instruments can hardly satisfy the financing demand of SMEs.

2005年资产证券化试点打开了证券化的空间，但试点证券化资产范围相对狭窄，没有触及中小企业的融资需求。

互联网摘选

Asperity Microcontact and Its Influence on Partial Hydrodynamic Lubrication of Rough Surfaces

粗糙峰微接触及其对润滑的影响

互联网摘选

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

互联网摘选

The greatest moment of the race is not the touching of the wall, or when one swimmer begins to pull ahead of the pack.

比赛最伟大的时刻不是触及池壁的那一瞬间，或者是一个游泳选手开始领先的那一刹那。

互联网摘选

Let me reach, let me beach far beyond the Yellow Sea.

让我触及, 让我远远地停泊在黄海上.

互联网摘选

And yet, as regards the spirit, this is a semblance.

可是从精神方面解读人生, 此种观点却只能触及皮相.

期刊摘选

Then there is the US hitting its borrowing limit next month.

之后美国将在下个月触及债务上限。

互联网摘选

Any hard-to-reach water will be deemed a pilgrimage site.

难以触及的水源会被认为是圣地.

互联网摘选

And the wireless, dust-particle sized device is able to grab single living cells from hard-to-reach places.

他们称之为“微夹钳”,无线, 尘埃颗粒大小的设备能够抓住难以触及地方的单个活细胞.

互联网摘选

The US dollar hit one-year lows against regional currencies, including the South Korean won, the Indian rupee and the Indonesian rupiah.

美元兑韩元、印度卢比和印尼盾等亚洲货币的汇率均触及一年低位。

互联网摘选

Where the green waves reach as far as we can see.

在那绿色波涛触及的尽头.

互联网摘选

Conclusion NPBL should be biopsied as soon as possible, and NLB is recommended first.

结论对不可触及乳腺病变应积极活检, 而细针定位活检是首选有效的方法.

互联网摘选

Mining stocks were bolstered after nickel prices jumped more than 10 per cent on the London Metal Exchange on Wednesday, while copper touched a seven-week high.

伦敦金属交易所（London Metal Exchange）周三镍价升逾10%，铜价触及7周以来的高点，从而推动矿业类股普遍上扬。

互联网摘选

Communications media touch every aspect of modern civilization.

传播媒体触及到现代文明的方方面面。

互联网摘选

The Hang Seng in Hong Kong rose 0.6 per cent to 25,701.13, after hitting an all-time high of 25, 773.60 points.

香港恒生指数（Hang Seng）收于25701.13点，上涨0.6%，盘中一度触及25773.60点的历史高点。

互联网摘选

Sympathy lurks in my deep heart usually, but it can burst rapidly long as touched.

通常同情是潜伏在我内心的, 但是只要被触及它也会迅速爆发出来.

互联网摘选