The police kept up a running fire of questions during their interrogation of the suspect.
警方在审问嫌疑犯时提出了一连串的问题.
互联网摘选
Both the police and workmen were grateful to the student for this piece of advance information.
警方和工人都对这位学生的事先通报表示感谢(抱有感激之情因为他让他们提前了解了信息).
互联网摘选
The police won't let you go unless you make a clean breast of the whole affair.
你不把整件事交待清楚,警方是不会放过你的.
互联网摘选
More people were arrested and beaten up during the march the next day.
第二天的游行中,警方逮捕了更多的人并实行了严刑拷打.
期刊摘选
Prior to this, Wong Kwong Yu, arrested for economic crimes by the police in custody.
此前, 黄光裕因涉嫌经济犯罪被警方羁押.
互联网摘选
Police have issued a description of the man who was aged between fifty and sixty.
警方已经发布了那名年龄在50到60岁之间的男子的相貌特征通告。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.
他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Henry was suspected in the theft, but the police gave him a clean bill of health.
亨利涉嫌参与该盗窃案, 但警方认为他与该案无关.
互联网摘选
警方已获得使用橡胶子弹的授权,还有,尽管我们在Cobra会议上同意目前还没有必要,但我们已制定了应急计划,可以在提前24小时通知后使用高压水枪。
互联网摘选
警方已获得使用橡胶子弹的授权,还有,尽管我们在“眼镜蛇”会议上同意目前还没有必要,但我们已制定了应急计划,可以在提前24小时通知后使用高压水枪。
互联网摘选
