订立的例句大全

The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostilities, provided for its outright cession.

一八六零年, 战争结束, 订立《北京条约》,九龙半岛正式割让予英国.

《简明英汉词典》

You have an installments sales contract.

你已经订立了一份分期付款的买卖契约了.

词典精选例句

You do it through a written contract.

订立个书面合同.

商贸英语会话

Wales concluded a treaty with Scotland.

威尔士与苏格兰订立了一项条约.

词典精选例句

Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

甲、乙双方,经友好协商一致,订立要合同.

口语例句

We sold the house by private treaty.

我们私下订立协议把房子卖了.

词典精选例句

Article 19 In mortgaging building property, a building property mortgage contract must be concluded.

第十九条房产抵押,必须订立房产抵押合同.

经济法规部分

So far as we have already formed engagements let them be fulfilled with perfect good faith.

我们已经订立了的契约,必须忠实履行.

词典精选例句

Fill in the registration form and signing cooperation letter of intent.

报名须填写报名登记表,并订立合作意向书.

互联网摘选

China and the United States concluded [ entered into ] a bilateral trade agreement after long negotiations.

中美两国通过长期谈判后 订立 了一项双边贸易协定.

《现代汉英综合大词典》

Clearly the Secretary could not contract away his statutory authority.

显然,内政部长不能因为订立了合同就不再行使其法律上的职权.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

The house was sold by private treaty.

这座房子是通过私下订立协议出售的.

《简明英汉词典》

Consequently, the seller contracts for insurance and pays the insurance premium.

是以由卖方订立保险合约并支付保费.

互联网摘选

Our shop has made [ entered into ] a contract with a clothing firm to buy 100 coats a week.

我店已与服装公司 订立 了每周购进100件上装的合同.

《现代汉英综合大词典》

At the utmost their minds reached out to alliances and leagues.

他们所能想到的极限不过达到订立协约和联盟而已.

词典精选例句

Especially there are many loopholes of law in the procedure of getting around, qualification reviewing, invite bids and bids, contact signing and implementing.

特别是在回避程序、资格预审程序、招投标程序和合同的订立和履行程序等程序性制度留下了比较多的法律漏洞。

互联网摘选

In recent decades, the ITCs have presented several important developments, e.g. the production of multilateral tax conventions, the incorporation of most-favored-nation treatment clause and the adoption of arbitration method for settling international tax disputes.

晚近以来，国际税收协定呈现出几个突破性的重大发展，即区域性多边税收协定的产生、最惠国待遇条款的引入和国际税收争议仲裁解决条款的订立。

互联网摘选

The woman claims that she contracted a form of marriage with the prisoner, who already has a wife.

这位妇女声称她与这个囚犯曾订立婚约，但他已经有了妻子。

互联网摘选

Conclude treaties of trade and friendship with foreign countries on the basis of equality and reciprocity.

同外国订立平等互惠通商友好条约.

互联网摘选

Some Ponits Needing Attention in Bidding Contract

订立招标合同中需要注意的几个问题

互联网摘选