在由路透(Reuters)发布的一份内部备忘录里,华为创始人、副董事长任正非训斥了工作不力的下属。
互联网摘选
McGoldrick vividly described the manager's harsh reprimand towards them,
麦戈德里克生动地描述了经理对他们的严厉训斥。
金山词霸
他需要好好训斥一顿,因为他跟女孩儿讲话时几乎张不了口,即便张了口,说起话来也词不达意。
金山词霸
His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed...
他母亲把他叫到跟前训斥了一番,又哭哭啼啼地向上帝祷告。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Before she could reply, my mother launched into a severe reprimand.
她还没来得及回答,我妈妈就开始严厉地训斥起她来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Later she scolded her daughter for having talked to her father like that...
后来她训斥女儿不应该那样对父亲说话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This naughty boy was reprimanded by his teacher for bullying his deskmate.
这个淘气的小男孩因为欺负她的同桌而受到了老师的严厉训斥.
互联网摘选
