This is the fifth and probably final day of testimony before the Senate Judiciary Committee.
今天是在参议院司法委员会作证的第5天，很可能也是最后一天。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was appointed government leader in the senate, and minister without portfolio.
他被任命为政府驻参议院领袖，政务委员。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The House voted to impose a one-year moratorium on nuclear testing.
众议院投票表决将核试验暂停一年。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.
经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mr Gore had a comfortable lead on his only rival, former senator Bill Bradley.
戈尔对他的唯一竞争对手, 前参议院布莱德利也保持着很大的领先优势.
网络文摘精选
But most senators think he would be an improvement on Alberto Gonzales.
不过大部分参议院认为他比前任艾伯特有所进步.
互联网摘选
No date has been set for confirmation hearings by the Senate Judiciary Committee.
参议院法律委员会尚未确定认可听证会的日期.
网络文摘精选
Rhode Island may consider gay marriage as well, and already recognises unions performed elsewhere.
缅因州参议院的司法委员会也将在本月末举行相关听证会.
互联网摘选
This Republican leadership has waged 78 filibusters and we still have six months to go.
而这届参议院上台才一年半,共和党领导层已经应用了78次.
网络文摘精选
If his illness proves fatal, power in the Senate could revert to the Republicans.
如果他的病证明是致命的, 那么参议院的权利可能会回到共和党手中.
网络文摘精选
It's still not clear how far the Russian parliament will go to implement its own plans.
俄罗斯议院在实施自己的计划时到底会采取怎样的极端措施尚不明了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
