比如,从太空上可以看到中国的长城,咖啡因让人脱水。一些“假事实”来自代代相传的说法,其中一些说法转变成广为流传的民间传说,但它们经常都是从谣言或者以讹传讹的演变结果发展来的。
互联网摘选
Let me, as a witness, tell them what happened so that they will not be wrongly informed.
让我这个目击者来告诉他们所发生的事情,也免得以讹传讹.
《现代汉英综合大词典》
If does not discriminate, cites blindly, can an erroneous message, draws the wrong conclusion.
如果不加辨析, 盲目征引, 就会以讹传讹, 得出错误的结论.
互联网摘选
Under such circumstances, investors should be wary of an erroneous message.
在这种情况下, 投资者更是应该警惕以讹传讹.
互联网摘选
因此, 投资者包括媒体都应该引起警惕, 千万不能以讹传讹.
互联网摘选
